自己解決しましたが、Thunderbirdでのhotmail.outlookmailへ接続できない問題でお困りの方がいれば、幸いです。

Thunderbird52.8での、「pop-mail.outlook.comに接続できません」については、

cmdでのnslookupの結果が、

----ここから

C:\WINDOWS\system32>nslookup pop-mail.outlook.com
サーバー: UnKnown
Address: 2404:1a8:7f01:b::3

*** UnKnown が pop-mail.outlook.com を見つけられません: Query refused

---ここまで

となっており、名前解決がきちんとできていない（ipv6のみ行われている）ためでした。

そこで、

タスクバーのインターネットを右クリック→ネットワークとインターネットの設定を開く。
アダプターオプションを変更する。
イーサネットを右クリック、プロパティを左クリック。
インターネットプロトコルバージョン6（TCP/IPv6）のチェックを外す。

と、

----ここから

C:\WINDOWS\system32>nslookup pop-mail.outlook.com
サーバー: UnKnown
Address: 192.168.12.1

権限のない回答:
名前: outlook.ms-acdc.office.com
Addresses: 2603:1046:404::2
2603:1046:402::2
2603:1046:404:14::2
2603:1046:404:a::2
40.101.144.2
40.101.146.178
40.100.52.18
40.101.146.2
Aliases: pop-mail.outlook.com
outlook.office365.com
outlook.ha.office365.com

----ここまで

このように名前解決され、Thundebirdもきちんと動きました。

Windows10と、Thunderbird双方の問題と思いましので、ここに記します。