初めて質問させていただきます。
自分の力ではどうにも解決できず、皆さまのお力添えいただきたく思います。



受信トレイの容量がフルになってしまいましたので、自分でフォルダを作成し古いメール（2000件程度）を移動したところ、移動が完了したにも関わらずメールが一件も移動されておりません。元の受信トレイにももちろんなく、誤作動で他フォルダに移動してしまったということもありません。ただ、試しにウィンドウ右上の検索機能で移動したメールを検索すると、ちゃんと検索されるのでデータは残っていると思われます。


これらのメールはどこに消えてしまったのでしょうか？また、これらを復元（受信トレイに戻す）ことは可能でしょうか？
よろしくお願い致します。

動作環境：
Mac OS Sierra 10.12.5
Thunderbird 52.2.1

_________________
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_12_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/59.0.3071.115 Safari/537.36

ちょっと今時間取れないので、取りあえず真っ先にやっておくことをピンポイントで。

何はともあれ、まずはプロファイルのバックアップをお取りください。
Thunderbird のプロファイル | Thunderbird ヘルプ
プロファイルのバックアップはどこを保存？ - とりかごとなり。
そして、受信トレイや各種フォルダについては最適化を行わないように。

あと、余裕あったらプロファイルフォルダ内のメールデータ(受信トレイのInboxや各種フォルダ名に相当するファイル）がきちんとファイルの容量保っている（0-数kbでないこと）かどうか確認してみてください。
※POP前提でメールデータの構成を図示したものを提示します。
上記はPOP前提で書いていますが、受信メールのプロトコル(POPかIMAPか）についてもお知らせください。

_________________
Thunderbirdの基本を書いています(ずっと発展途上)　とりかごとなり。
基本の操作(画像あり)：バージョン確認　/ セーフモード / 新規プロファイル作成

ちょっと操作内容にわからない部分があるので質問交えながら。
もしまだプロファイルのバックアップを取っていなければ、作業の前にお取りください。

検索したのはどこの検索機能によるものでしょうか？
ツールバーの初期状態だと「右上」にある検索フォームは、グローバル検索（下図黒枠）とクイックフィルタバーでの検索（赤枠）とがあります。どちらで行いましたか?
また、検索で出てきたメールはきちんと実体がありましたか？（検索結果に出てくるだけではなく、きちんとメールとして開き表示が可能であること）
グローバル検索 | Thunderbird ヘルプ
検索機能のキーボードショートカット | Thunderbird ヘルプ


em8617さんが書かれた「検索される」がメールの実体としてちゃんと残っているとすれば、メールデータ本体とメールの一覧（インデックス）との不整合がまずは疑われます。この場合はインデックスをもう一度作成し直せばメール本体との整合性が回復し、正常に表示されるようになると思います。
しかしメールデータそのものが存在しない…となると復旧そのものが厳しいので、まずは前便で書いたように、プロファイル内のメールデータ本体についてファイルサイズを確認してください。
※POP前提です。IMAPの場合はその旨お書きの上ImapMail内を探してください。

1. 受信トレイ：プロファイルフォルダ>Mail>メールサーバ名（またはLocal folders)>内のInbox(拡張子無し）
2. 手動で作成したフォルダ：プロファイルフォルダ>Mail>メールサーバ名（またはLocal folders)>フォルダ名の拡張子無しファイル

これら１・２のファイルについて、

• ファイルサイズが0-数kbしかない→メールそのものが削除されてしまっている
• メール数相応のファイルサイズがある→メール本体が残っている可能性が高い

と考えられます。以下はメールが残っているであろうことを前提に書いています。
作業前に一度Thunderbirdを終了させてから以下を行います。

上記１・２について、拡張子無しのInboxやフォルダ名のファイルのほか、同じ場所に拡張子が.msfのファイル（メールのインデックスに相当)があるはずですので、これを一度削除してからThunderbirdを起動し直してください。
これで改善すればメール本体とインデックスの不整合が原因ということになります。

_________________
Thunderbirdの基本を書いています(ずっと発展途上)　とりかごとなり。
基本の操作(画像あり)：バージョン確認　/ セーフモード / 新規プロファイル作成