初めまして、Takachiと申します。
アドオンの強制インストール方法に関して2点質問があります。

①bundles内の開発したアドオンを更新する方法(強制インストール後)
<bundlesのディレクトリパス>
C:\Program Files (x86)\Mozilla Firefox\distribution\bundles
作成したbundlesディレクトリの中に開発したアドオンを配置したところ
アドオンマネージャーに表示されずにアドオンを強制インストールできましたが
次のバージョンのアドオンに置き換えてもアドオンの更新が反映されませんでした。
bundlesディレクトリ内にあるアドオンを更新する方法はないでしょうか。
また、②の質問にある「startupCache.4.little」を削除すると更新できるようになりましたが
これとは異なるアドオン強制インストール方法かユーザーが無効にできないアドオンの
インストール方法があれば、教えて頂きたいと思います。

②startupCache.4.littleを削除したときの影響
<startupCacheのディレクトリパス>
C:\Users\<UserName>\AppData\Local\Thunderbird\Profiles\<<profile>>\startupCache
①の質問に関連するのですが、startupCache.4.littleを削除すると
bundles配下に置いたアドオンを更新できたのですが
削除することでどのような問題が起こるかが不鮮明なので、教えて頂ければと思います。
(このキャッシュファイルは起動時に読み込まれるもので
pref/js/manifest/xulの情報を含んでいるという認識です。)
また、削除してもThunderbirdの動作に問題ない場合
Thunderbird起動中または終了時にアドオンのキャッシュを削除する方法が知りたいです。

以上、お忙しいところ申し訳ございませんが、よろしくお願い致します。

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/47.0.2526.111 Safari/537.36