他のメーラにあって、Thunderbirdにない機能の一つとして、スレッドの連結機能が
あるかと思いますが、スレッドの連結、解除を行うような拡張機能をどなたか作成し
ていたりするのでしょうか？

最近この機能があったらなーと思うことが増えてきているので、作成途中のものでも
あればいいな、と思っているのですが・・・

私も非常に欲しい機能ですね。
やはりこの様な要望は、本家に投げるべきなんでしょうね・・・