YahooのメールをThunderbirdで取得した所、Yahoo上のメールが消えてしまいました。
Thunderbird上にはメールは残っています。

Thunderbirdの設定で『サーバーにメールを残す』設定にしていなかったのが原因だったようです。

Thunderbirdに移したメールをYahooメールに戻す事はできますか？

過去八年ぶんの一万通ものメールが出先等で読めなくなってしまい、とても困っています。

_________________
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_6_8) AppleWebKit/534.52.7 (KHTML, like Gecko) Version/5.1.2 Safari/534.52.7

　
＊質問・投稿する前に、サポートサイトやヘルプ、このフォーラム内を検索・閲覧して
　該当項目、同類・類似事例がないか、確認してみましょう。
　また、広くインターネット上でも、同類・類似事例がないか、調べてみましょう。
＊質問・投稿する前に フォーラムの利用について をしっかり読んで、その内容を理解
　した上で、それに沿って投稿しましょう。
＊ご自分の利用環境として、正確な OS の種類と Thunderbird のバージョンぐらいは
　書き添えましょう。
＊質問した後やアドバイスをもらった後は、放置せずに、結果や経緯を必ず書くように
　しましょう。ここは、ユーザ同士で、各種情報・事例を、シェアする場です。　
　
　
アカウントの種別（受信サーバ）は、POP ですね。


こんな方法は、どうでしょうか。

【IMAP の同期機能を利用する方法】
１．まず、Thunderbird に残っている Yahoo アカウントのメッセージを、ローカルフォルダに
　　保管用のフォルダを作成し、そこにバックアップコピーします。
２．そして、Yahoo メールの IMAP アカウントを設定し、Thunderbird に Yahoo の IMAP ア
　　カウントを新たに設定します。
３．先に、バックアップ用に保管した Yahoo のメッセージを、Yahoo の IMAP アカウントにあ
　　る [受信トレイ] にコピーします。

これで、Yahoo メールのサーバ内に、メッセージがコピーできて、復元できるかと思います。


[注意]
IMAP アカウントでは、同期されますので、Thunderbird 上でメッセージを削除すると、同じく
Yahoo のサーバ上でも削除されます。
間違っても、サーバ上からメッセージを削除しないように、きちんと設定しておきましょう。

尚、Yahoo! JAPAN では、Thunderbird などのメールソフトからの IMAP アクセスを、正式に
対応しているとアナウンスおよびガイドしていません。
その点を踏まえて、自己責任で、ご利用ください。

[参照]
Yahoo!メールヘルプ - モバイル端末でYahoo!メールを利用するには（IMAPアクセス）
Yahoo!メールヘルプ - iPhone/iPod touch/iPadでIMAPアクセスを利用する
Yahoo!メールヘルプ - Android端末などでIMAPアクセスを利用する

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:30.0) Gecko/20100101 Firefox/30.0

「POP3で過去八年ぶんの一万通ものメール」とのことなので、Yahoo! IMAPを使うときのご注意を。

Yahoo! Japan　の場合は関係ないかもしれないですが、Meta Bug 614826のDependency treeに目を通し、特にBug 610264 に注意してください。
4999通づつアップロードして4999通づつフェッチ、の段階では問題は出ないのですが、Tbの再起動後にアクセスすると、World WideのYahoo!の場合、まだBug 610264の問題がおこるはずです。
この制限は、Yahoo!のIMAPは「モバイル用」であることからきています。
パソコンのメーラーからアクセスする場合は「１フォルダーあたり5000通以下」を守る必要がでてきます。

大量のメールがあるのならば、出先での以前のメールのアクセス用にはGmail IMAP、の方が、Tbなどのパソコンのメーラーでのメールの管理には、いいかもしれません。

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:22.0) Gecko/20100101 Firefox/22.0 SeaMonkey/2.19