Windows7 32bit
Thunderbird 17.0.6

行の1桁目からFromと記載されたメールを受信すると勝手に引用符が挿入されます。
テキストファイルとして添付した場合も同様の症状となります。
解決法をご教示願います。

From aaaaa

>From aaaaa

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/27.0.1453.93 Safari/537.36

このフォーラムで「from 行頭」などで検索していただけば、類似例が出てきますが、
区切りの"From -"
本文にFromを入力すると引用符が付いてしまう

メッセージの管理に mbox 形式を用いている Thunderbird の使用上の制限ですので、そのまま残念ながら回避することはできません。
メールのデータ保存フォーマット mbox MH Maildir

これにひっかかるのは行頭が "From " (From とそれに続く半角スペース)の場合だけで、From の後に全角スペースやコロンなどが来る場合には回避できます。

_________________
[Desktop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i7-2600 / Nvidia GeForce GTX 1650 GDDR6 / 32 GB Memory
[Laptop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i5-520M vPro / Intel HD Graphics / 8 GB Memory
[Android] Android 13.0 (arm64) / Xperia 5 III (XQ-BQ42)
常用環境: Firefox ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64, Android), Thunderbird ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64)
テスト環境: Firefox (ESR, Nightly, Win64 x86-64, Android)
Cai/1.0 (Homo sapiens; N; Homo sapiens chemist; male; rv:0.0.4.2+)
-- いつまでたっても nightly

インターネット上で検索は行なったのですが、検索の仕方が悪かったようで情報にたどり着けておりませんでした。
回答有難う御座いました。

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/27.0.1453.93 Safari/537.36