| MozillaZine.jp フォーラム https://forums.mozillazine.jp/ |
|
| メール件名の文字化け https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=14008 |
ページ 1 ／ 1 |
| 作成者: | わんこ [ 2013年4月21日(日) 14:48 ] |
| 記事の件名: | メール件名の文字化け |
PHPプロ グラムから送信したメールの件名が文字化けを起こしており原因がわからず投稿しました。 Thunderbirdバージョンは１７．０．５です。 インストールしたOS windows7 64bit 同じメールをOutLookで受信すると文字化けは起きません。また同じメールをフリーメール（gooメール） 宛に送ってみたのですが文字化けは起きません。 プログラムの修正が必要かと思いエンコード設定を変更したりしてみたのですが解決していません。 メール送信時のヘッダは Content-Type:Text/Plain; charset=iso-2022-jp\nFrom: xxxx@xxxx （xxxx@xxxx は送信アドレス） のみです。 プログラムのエンコードはUTF-8、メール送信時はISO-2022-JPにエンコードしています。 本文は同じようにエンコードしていますが、今のところ文字化けはおこっていません。 文字化けの状態は、件名の文字そのものが一部化けることもあれば、目視で件名は正常表示され、件名のすぐ後ろに 化けた文字がくっつく、という場合もあります。件名すべてが化ける現象は起きていません。 Thunderbird側で、表示のエンコードを変更したら化けないかと思い、変更しようとしたら ReferenceError（JavaScriptエラー？）のダイアログが表示され変更はできませんでした。 ご存じのかた、アドバイスをお願いいたします。 |
|
| 作成者: | Cai [ 2013年4月21日(日) 16:28 ] |
| 記事の件名: | Re: メール件名の文字化け |
文字化けしているのは件名だけで、本文は大丈夫ということでしょうか？ 件名のエンコードはどうなっていますか？ 例：件名を「テスト」とした時の受信メッセージのヘッダ コード: Subject: =?ISO-2022-JP?B?GyRCJEYkOSRIGyhC?= 差支えのない範囲で↑のように意図した件名と実際のヘッダを見せていただけますか？ あるいは、本文は ISO-2022-JP で件名が UTF-8、というようなケースだと 本文と件名との異なる文字コードにつき対処方法はないでしょうか？ 件名と本文が異なる文字コード この辺はまだ直ってなかったような気がします。 |
|
| ページ 1 ／ 1 | All times are UTC + 9 hours |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|