メールの宛先をキー入力する際に宛先のひらがなを漢字に変換するとき、複数の人が該当する漢字が変換候補となると漢字を確定する前にメールの送り先候補が表示されます。

そのまま漢字を確定しないでマウスでリストを選択するとリストから選択できるのですが宛先の一部が消えてしまいます。

Thunderbird 2.x のときは、漢字が確定されるまで宛先の候補は表示されませんでした。

GoogLで検索文字を入力するときに同様な操作をしても入力した文字が消えることはありません。

漢字が確定されるまで宛先の候補がでないようにするか、文字が正しく反映されるようにする方法はないでしょうか。

Thunderbird: バージョン 13.0.1 Windows 版
OS : Windows XP SP3

　
[漢字が確定されるまで宛先の候補を出さない方法]
残念ながら、わかりません。

[リストからの選択後に宛先の一部が消えない、文字が正しく反映されるようにする方法]
１．漢字変換で確定後にも、候補は表示されていますので、その時点で選択すれば回避できます。
２．アドレスサイドバーを表示させて、そこから宛先を直接選択する。
３．アドレスサイドバーを表示させて、フィルタ欄（次を検索：）に、アドレスにヒットするキ
　　ーワードを入力して、選択する。
４．自動補完機能を無効にして、直接アドレス入力する。
　
　
【大きなお世話】
バージョン 13.0.1 は、とっくにサポートが終了したバージョンで、セキュリティ上も危険です。
自動更新機能を利用するなどして、すみやかに、現在の最新版にアップデートされるのを、お勧
めします。
　

漢字を確定しないでマウスでリストを選択すると宛先にリストの一部が消えた状態で表示されるのは 私の環境固有の問題ではないということですね。
改善されるまでマウスで一覧を選択しないようにします。

回答有り難うございました。