---- 使用環境 ----

使用しているThunderbird：
　　　　Thunderbird 16.0.1

使用しているOS,環境：
　　　　Windows XP Pro 32bit SP3
　　　　メモリ2GB, HDD空き30GB以上

---- 質問内容 ----

アドレス帳に、csvファイルをインポートする際にズレが発生します。
csvファイルの各項目はダブルクォーテーションで囲んであります。

［CSVの内容］
"名前01", "メールアドレス01", "項目１", "項目2", ・・・

このCSVファイルを取り込むと
　［名前フィールドの値］　"名前0
　［メールアドレスフィールドの値］　"メールアドレス0
となります。
（左のダブルクォーテーションが値の中に含まれて、値の末尾１文字が切れる。）

Thunderbird 16.0.1 でこの現象が確認されましたが、以前のバージョンでは
問題がなかったと思います。

csvファイルのダブルクォーテーションを削除すれば問題ないとは思いますが・・・。