はじめまして。
WIN７にてサンダーバードを最近使用しだしたのですが、
IMAP設定にすると、
受信トレイの下の階層に、下書き・送信トレイ・ゴミ箱などが入ってしまい、
変更ができません。
POP設定ですと、すべて同じ階層（同列）になるのですが・・・。

もじら組過去記事よりサーバー側の問題では？と書いてあったので、
ﾛﾘﾎﾟｯﾌﾟサーバーへ問い合わせたのですが、
下記のような返事でした。
なんとか解消する方法はないでしょうか？

ちなみにアンインストール・再インストールは何度かチャレンジしたけど無駄でした。
もちろんプロファイルの削除済です。

以下サーバーとのやり取りです。
↓

お尋ねいただいた件についてですが、IMAPとPOPでメールソフト
（Thunderbird）の表示形式が異なるということでしょうか。

大変恐れ入りますが、メールソフト（Thunderbird）での
表示形式については、ソフト側の仕様となりますため
こちらで確認・ご案内等ができかねます。

お手数ではございますが、ご利用のメールソフト（Thunderbird）の
提供・開発元様にお尋ねいただきますようお願い申し上げます。

> ▽ご利用のメールソフト
> サンダーバード １４．０
>
> ▽ご利用のプロパイダ
> ロリポップ
>
> ▽ご質問内容
> サンダーバードでIMAPの設定をすると、受信トレイの下に送信済トレイ・下書き・ゴミ箱という階層になります。POPでは同じ階層なので、ＩＭＡＰをＰＯＰと同じように設定変更ができないでしょうか？