外のメールソフトでは、送信済みトレイのスレッドペインは「受信者」になっているのに、Thunderbirdでは、「送信者」になっている。
送信者は自分自身だから、あまり必要がない。複数のアドレスを持っている人が、まれには使うかもしれないが、実際上は使う人は稀なのではないか。
ぜひ、「受信者」にして欲しい。

　
＊質問・投稿する前に フォーラムの利用について を読んでその内容を理解した上で
　それに沿って投稿しましょう。
＊質問・投稿する前に、製品のヘルプやサポートページで検索・閲覧・確認してみまし
　ょう。
＊ご自分の利用環境として OS の種類と Thunderbird の正確なバージョンぐらいは書
　き添えましょう。
＊質問した後やアドバイスをもらった後には結果や経緯を必ず書くようにしましょう。
　
　
Thunderbird のスレッドペインには「送信者」はありません。
また、スレッドペイン上のカラムは任意に「受信者」も選択できます。

尚、このフォーラムは要望場所ではありません。
開発者に要望されたいのなら Bugzilla へどうぞ。