ThunderbirdのMailフォルダーThunderbirdのMailフォルダーからバックアップしたデータを復活させたい

---- 環境 ----
使用しているThunderbird：
　　　　Thunderbird 10.0.2

使用している拡張機能・テーマ：
　　　　なし

使用しているOS,環境：
　　　　MacOS 10.6.8 (MacPro5,1）
　　　　メモリ16GB, 同一HDD空き1TB以上

使用しているセキュリティツール：
　　　　Sophos Anti-Virus v7.3.8C

---- 質問内容 ----
Eudoraからの乗換えでThunderbirdを使うようになって約１年。

１年ごとに過去メールを整理して、外部ディスクにバックアップをとっていたのですが、
ローカルフォルダにThunderbird保存2010-2011、
データ上は、Local Foldersに、“Thunderbird保存2010-2011.sbd”（サブフォルダさらにあり）
として集めた１年分のデータを、Thunderbird終了後に別ディスクに移動させました。

ところが、逆に別ディスクに移動させた“Thunderbird保存2010-2011.sbd”を元のLocal Foldersに戻しても、Thunderbirdのローカルフォルダーには出てきません。

panacea.dat

など、他のケースを見ながらメールデータのデータベースがどこにあるのか、どうやれば再構築できるのか試みてみましたが、未だ解決できずにいます。（旧Eudoraだといとも簡単だったので、安易に移動してしまいました）

１度外部に出したメールデータを再び認識させるにはどうすれば良いでしょうか？

　
まず Eudora と Thunderbird は同じ仕様のメールクライアントではありません。
まったく同じだと決めつけないでかかってください。
　
次に、
・どのように外部ディスクにバックアップを取ったか
・バックアップからどのように移動（復元）させたか
を具体的に書いて教えてください。

尚、拡張子が sbd となっているのはサブフォルダです。
親フォルダを無視した場合、おかしくなる可能性があります。


正しく移動（復元）の作業・操作をしたとしたら、以下の問題が考えられます。
・バックアップしたデータに不具合がある
　（データのアクセス権限やフォーマットの変換・破壊なども）
・Thunderbird のプロファイルに何らかのダメージがある
　（localstore.rdf や session.json、foldertree.json などの破損など）
・Thunderbird 本体側に何らかのダメージがある　
　（アップデートが正常に完了していない　など）
　

kikiさまの助言に従い、アプリ上の動作と、実際に出来上がるファイルに注意しながら解決できました。

幸い、Time Machineで失敗した整理ファイルを作る前の状態が保存されていましたので、“ライブラリ”フォルダ内の現在の“Thunderbird”フォルダを外部に退避。

バックアップされていた、操作する以前の“Thunderbird”フォルダに入れ替えThunderbirdを起動。

アプリ上“ローカルフォルダ”内で、新規に“Thunderbird保存201007-201112”を作成。
細かくフィルタリングするために細分化してあったメールデータを、新たなサブディレクトリを作り、期間を区切りThunderbird保存201007-201112に移動。

で、出来上がった“Mail”フォルダ内の“Local Folders”の中には、
Thunderbird保存201007-201112
Thunderbird保存201007-201112.msf
Thunderbird保存201007-201112.sbd
となりました。

拡張子のないファイルは容量がゼロだったので無視して良かったのかもしれませんが、Thunderbirdを一旦落とし、元の“Thunderbird”を“ライブラリ”フォルダに移動。
上記３ファイルを“Mail”フォルダ内の“Local Folders”に入れてThunderbirdを起動。

あっさりと認識しました。

Thunderbird保存201007-201112.msf
のファイルに気付かなかったのが原因ですね。

膨れあがるメールデータをまとめる手段を１つ覚えることが出来ました。
以上解決報告でした。