OSはwindows7、サンダーバードは9.0.1・Actobatは９std.で使用しております。

サンダーバードで受信したメールを、PDFへ変換しますと、
最初ファイル名を付ける画面が出て、それをＯＫをすると、ＰＤＦへ変換（”印刷しています”という
画面に切り替わる）になりますが、そのときに、Acrobat Distillerのエラーメッセージが出てしまい、ＯＫで閉じるとまた同じエラーメッセージが出て、それの繰り返し。最終的にＰＤＦへ変換してくれます。

他に届いたメールを同じように操作すると、問題なく出来るのと出来ないのがあり、
出来ないケースは、どうも件名に、”（ダブルコーテーション）が入っているケースのときだけが
エラーは出すことがわかりました。これを対処する方法はありますでしょうか？

ちなみに、エラーメッセージが出たメールを紙出力に切り替えると、問題なく出来ます。

もし、わかる方がおられましたら、教えてください。

よろしくお願いします。

　
（１）件名から ”（ダブルコーテーション）を削除するか、支障のない別のものに変更する。
（２）Actobat 側で対応してもらうようにサポートにレポートするか、対処方法を尋ねる。