thundebird317を利用中で、現在は三つのアカウントでローカルフォルダを共通に利用しています。

ここに新規アカウントを追加(ローカルフォルダを共通に利用)したいので、
アカウントの設定で追加したアカウント名のところの「送信控えと特別なフォルダ」で、
　・送信控え→送信済みトレイフォルダ→ローカルフォルダ
　・下書きの保存先　　　　→ローカルフォルダ
　・アーカイブフォルダ　　→ローカルフォルダ
　・テンプレートフォルダ　→ローカルフォルダ
の4点を設定しましたが、メイン画面の左側に、新規アカウントのフォルダができてしまいます。

新規アカウントで既存のローカルフォルダを利用するにはほかに設定があるのでしょうか?

####
現在の設定はだいぶ昔(thunderd2xのころの設定を引き継ぎ)なので、設定条件が変わっているのかも…。

　
＊質問・投稿する前に フォーラムの利用について を読むのをお勧めします。
＊環境として OS の種類、Thunderbird のバージョンぐらいは書き添えましょう。
＊質問した後やアドバイスをもらった後には結果や経緯を必ず書くようにしましょう。



Thunderbird 2.0 系の場合と同じように最初の自動アカウント設定ウィザードでは出てこなく
なりました。

以下のナレッジベースを参照してください。
Thunderbird ナレッジベース - 共通受信トレイ
Thunderbird ナレッジベース - 共通受信トレイを使わず、アカウントごとにメールボックスを管理するには

[参照過去トピック]
受信トレイをローカルフォルダに移動できない


＃thundebird317 って何ですか？
＃製品名は Thunderbird です。バージョン番号は 3.1.7 です。
　

Thunderbird ナレッジベース - 共通受信トレイ

3. サーバ設定ページの右下にある [詳細] ボタンを押し、アカウントの詳細設定のダイアログを開きます。
4. このダイアログで、[共通受信トレイ (ローカルフォルダアカウントを使う)] にチェックを入れ、[OK] ボタンを押してダイアログを閉じ、アカウント設定のダイアログも [OK] を押して閉じます。

上記で解決しました。
ありがとうございました。

####
この「詳細」ボタンは「終了時にごみ箱を空にする」の左にあるので、気にもしませんでした。
「送信控えと特別なフォルダ」にあればわかりやすいかな、と思います…と、ここで言ってもしょうがないですね。