MozillaZine.jp フォーラム
https://forums.mozillazine.jp/

[解決済み] Outlook Expressのアドレス帳の移行
https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=10836
ページ 11

作成者:  Boss [ 2010年10月30日(土) 03:04 ]
記事の件名:  [解決済み] Outlook Expressのアドレス帳の移行

 以前使っていたXPのパソコンが壊れたので、新しくWindows 7のパソコン(NEC VL-150/BS)を購入しました。 メールソフトがついていないので、種々調べて、評判が大変よいThunderbirdを入れました(どうやってバージョンを確認すればよいか分からないのですが、つい先日入れたのですから、最新のものだと思います)。ここでもお尋ねしながら、以前のOEのメールデータをインポートし、使える状態になりました。
 ところで、以前のOEのアドレス帳がインポートできないので困っています。前のパソコンは壊れてしまい、起動できないので、 HDDを取り出して、新しいパソコンにコネクタで接続して、旧パソコンのデータを取り出しています。メールデータのインポートの際には、ファイルを尋ねる項目があったので、データが保存されているフォルダを指定して、うまく取り込むことができたのですが、アドレス帳のインポートの際には、OEと指定するとファイルを問うこと無しに 「インポート可能なアドレス帳がない」という返事が出ます。新しいパソコンの中にwabという記号のついたアドレス帳をちゃんと保存しているのですが。
 どなたか対処法をご存知の方がおられればご教示下さい。因みにこのパソコンのメモリは4GB, HDDの空き容量は300GB以上あります。また、セキュリティソフトはNorton360の4.0を使用しています。 宜しくお願いします。

作成者:  kiki [ 2010年10月30日(土) 16:49 ]
記事の件名:  Re: Outlook Expressのアドレス帳の移行

 
*質問・投稿する前に フォーラムの利用について を読むのをお勧めします。
*環境として Thunderbird のバージョンぐらいは書き添えましょう。
*質問した後やアドバイスをもらった後には結果や経緯を必ず書くようにしましょう。

 

本題の前にいくつか補足を。

Boss さんが書きました:
(どうやってバージョンを確認すればよいか分からないのですが、つい先日入れたのですから、最新のものだと思います)。

Thunderbird のバージョンがわからない場合はメニューバーの「ヘルプ」を見てください。
そこの [Thunderbird について] を開いてみてください。
そこにバージョン番号がクレジットと共に表記されています。
例:Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2.12) Gecko/20101027 Thunderbird/3.1.6

Boss さんが書きました:
ここでもお尋ねしながら、以前のOEのメールデータをインポートし、使える状態になりました。

メールデータのインポートは 外国語のエンコードとoutlook Expressからの引越しについて のトピックで質問さ
れた内容ですね。

Boss さんが書きました:
メールデータのインポートの際には、ファイルを尋ねる項目があったので、データが保存されているフォルダを指定して、うまく取り込むことができたのですが、

Boss さんにお願いがあります。

前回質問投稿された上記のトピックにて「とりあえずこの件は何とかなりました」ではなくて、このような具体的
な方法で解決した内容を付け加えていただけないでしょうか。

質問されたトピックにはその解決方法が書かれておらず、別の質問トピックに解決に至った内容が書かれてい
たのでは参照したくても後から読む方々には発見しにくいかと思います。
そうすることで後から同様な事例で悩んでいる方々が参照できて有用な情報になると思うからです。

次に本題です。

Boss さんが書きました:
アドレス帳のインポートの際には、OEと指定するとファイルを問うこと無しに 「インポート可能なアドレス帳がない」という返事が出ます。

Thunderbird は同じ PC 内にある Windows Live Mail からのアドレス帳データのインポートには対応しているよ
うですが、個別のアドレス帳データファイルである xxxx.wab のインポートには対応していないと思われます。
なぜなら個別のファイルと形式を選択してインポートする仕様(機能)が用意されていないからです。

ですので Windows Live Mail を経由する方法がよろしいのではと思われます。

[ Outlook Express --> Windows Live Mail ---> Thunderbird ]
1.Windows Live Mail に「ユーザ名.wab」をインポートする
2.Windows Live Mail から .csv 形式でエクスポートする
3.Thunderbird で .csv ファイルをインポートする
 
他には「ユーザ名.wab」をツールなどを利用して .csv 形式に変換してから Thunderbird にインポートする方法
もあるかと思われます。
残念ながらその変換ツールは存じていません。
 

作成者:  Boss [ 2010年11月02日(火) 02:59 ]
記事の件名:  Re: Outlook Expressのアドレス帳の移行

 細かく教えて頂き、ありがとうございました。ご教示の通りに一旦Windows Live Mail を経由する方法でThunderbordに Outlook Express のアドレス帳をうまく取り入れることができました。
 具体的な方法を書いておきます。
 ①Windows Live Mail をインストール。
 ②之を起動し、アドレス帳の項目でインポートを実施(壊れた旧パソコンのHDDを接続してあるので、Documents and Settings→ユーザー名→Application Dataと辿り、wabのついているデータを指定して取り込む)
 ③このアドレス帳をcsvにエクスポートし、新パソコンの中に保存。
 ④Thunderbird でこのcsvデータ(「csv」で出るのではなく、「カンマ区切り」という名称で出るのですね)をインポート。
 手順としては以上だったのですが、実際には④のところでだいぶ手こずりました。第一は2回変換を行うことにより、データが崩れてしまったことです。アウトルックエキスプレスでもサンダーバードでも、アドレス帳には色々な項目がありますが、小生は名前(表示名)とアドレスくらいしか使っておりません。ところで、アウトルックエキスプレスのアドレス帳を一旦csvファイルにする際に、どういう訳だか表示名とアドレスが同じセルに入っている個所と、別々の個所、それに表示名が二度表示される個所(従ってアドレスと合わせて3か所のセルを使う)という3つの形式に変換されてしまいました。サンダーバードでインポートする際に、ただでさえ項目の照合をするのに厄介なのに、もとのcsvファイルがおかしいのですから、うまくいくわけがありません。仕方がないので、それを一々手直しして、csv の元データを作成し、それをサンダーバードにインポートして用を足した次第です。
 ところで、もう一つはcsvへの変換の際に文字化けを起こしてしまったことです。これは他の方の相談にもありましたが、小生の知識と技術ではどうにもならなかったので、記憶しているものはその場で、はっきりしないものは一々メール本文に当たって確認を行うことで、文字化けを訂正しました。
 もう一つは、小生が旧アウトルックエキスプレスでアドレス帳に記入した以外のアドレスが大量にあったので、その処理に困ったことです。例えば、何人かに同報されてきたメールの他の宛先で、小生自身は全くやり取りをしたことがないアドレスや、メールマガジンのアドレスまで入っていたことです。これは一々csvの元データから削除しましたが、こういう作業で大変な時間がかかりました。
 今から思えば、どうせwabデータはあるのですから、旧パソコンを初期化し、アウトルックエキスプレスにもう一度アドレス帳をインポートした上で、サンダーバードをインストールし、これで作成したアドレス帳を新パソコンにコピーすればよかったのかなとも思います。何事も経験ですね。
 なお、最初にご相談した際にはサンダーバードのバージョンを確認する方法が分からなかったのですが(一応検索をかけて調べてみたのですが、余りに基本的な質問なのか、相談が見当たりませんでした)、方法を教えて頂きましたので、今後はちゃんとバージョンを明示することにします。3.1.6です。それから、前に相談したトピックについても、事の顛末を投稿しておきました。相談に対する御答えだけではなく、ネット上の礼儀作法についてもご教示頂き、感謝しております。

ページ 11 All times are UTC + 9 hours
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/