OSはWIN　XP　SP3
thunderbird 3.1です。

アカウントの設定画面の
サーバ設定の項目を開いて
メッセージの保存先：の欄の右端にある　「参照」をクリックして
別のフォルダを選び、OKするのですが、

メッセージの保存先を変更できません。
任意のフォルダに変更できないのでしょうか。

ローカルメールの場所の変更だから無理です。
IMAP4では、重要なんですが・・・POP3だといらない項目です。
逆に間違えるしね。
Profileごと変更しましょう。

_________________
Microsoft Windows XP Professional(Service Pack 3)
Microsoft Windows 7 Home(32bit)
Microsoft Windows 8 Por(64bit)
Mozilla Thunderbird(Version 17.0.5)

外してたらゴメンナサイ。
もしかして、上記動作でメッセージの保存先を変更した場合、
変更する以前のメールデータが変更先にすべて自動的に移動されると考えていませんか。
上記動作でメッセージの保存先を変更した場合は
変更以前のメールデータは自動的に移動されませんので、
ファイル操作により変更先へ以前のメールデータを移行してあげる必要があります。

ご参考までに以下類似トピです。
メッセージの保存先の変更によりトラブル

　

変更できます。

但し、POCH さんが説明されているようにそれまで送受信したメッセージを自動的に
変更した保存先に移動するわけではありません。

変更後に新たに送受信したメッセージをそこに保存するようになります。
つまり保存先の変更はそれ以後が対象になるというものです。


#thunderbird じゃなくて Thunderbird です。
　

はらださん、POCHさん、ｋｉｋｉさん　ご回答ありがとうございます。

ただ、質問の趣旨が正確には伝わっていなかったようですね。

POCH さんが説明されているようにそれまで送受信したメッセージを自動的に
変更した保存先に移動してほしいと望んでいる訳ではありません。

別のフォルダにメールデータがあるので
それを参照するように　その別のフォルダのデータを読み込むように
設定したいだけなのですが、

メッセージの保存先の下の欄が白く反転しておらず
文字の入力、消去が出来ない状態になっているのです。

何故なのか、どうすれば変更できるのか、教えて頂ければと思いまして
投稿しました。
kikiさんからは　「変更できます。」とのお返事を頂きましたので
その方法を教えて頂きたいのです。
お暇なときで結構ですので、よろしくお願いいたします。

　

直接入力できない仕様です。


そのメールデータは Thunderbird で読み込める形式のものでしょうか。
過去に Thunderbird で送受信したメールデータのフォルダなら読み込めますが、そうでない
場合はおそらく認識されないでしょう。