今までOutlookを使っており、Thunderbirdをインストールし、セットアップが終わりショートカットから開いた時に、

『サーバ xxx.xxx.xx.xx に接続できません。サーバに接続を拒否されました。』

と表示されてしまいます。
半年ほど前にもコレのせいで使用を断念した事があるので、どなたか解決法を教えていただけないでしょうか。
セキュリティソフトはすべて無効にしているはずです…

あと、アドレス帳や送受信したメールをOutlookから引き継ぐ事が出来ましたら、方法を教えていただきたいと思います。よろしくお願いします。

質問には、あなたの使用している Thunderbird のバージョンおよび OS の種類を明示してください。

こちらのレスなどが参考になりませんか。

以下が参考になるかと思います。
Mozilla Japan - Thunderbird サポート - ナレッジベース - 包括的なデータ移行支援

すみませんでした。

Versionは３で、OSはWindows Vistaです。
セキュリティソフトは無効になっています。