Thunderbird3で、検索ペインの検索対象として
「件名またはメッセージ本文」
という条件のがほしいのですが、デフォルトでは実装されていないようです。
検索範囲を自分で設定したりすることはできるのでしょうか。

　
「検索ペイン」ってどこの何を指すのでしょうか？

フォルダを選択した状態で右クリックで出てくる「検索」メニュー、あるいは Ctrl + Shift + F で
起動する「メッセージを検索」ウィンドウのことでしょうか？（Windows の場合）

もし上記の場合でしたら検索対象には「件名またはメッセージ本文」はありませんのでそれぞ
れ個別に 2 つを設定する必要がありますが、それではダメでしょうか。
2 つ設定するのが手間なので 1 つにまとめたいということでしょうか。
　

＊質問・投稿する前に フォーラムの利用について を読むのをお勧めします。
＊環境として OS の種類、Thunderbird のバージョンぐらいは書き添えましょう。
＊質問した後やアドバイスをもらった後には結果や経緯を必ず書くようにしましょう。
　

Thunderbird 3.0.4を立ち上げたとき、右上にある検索窓です。
探し物があるとき、いつも見落としがないよう
「件名」と「メッセージ本文」を切り替えて２度捜しています。
二度手間なので、条件リストに「件名またはメッセージ本文」がほしいのです。
あるいは「全て」を検索対象にするとか・・・

この条件を登録する方法を自分が知らないだけなのか、
[ツール]-[オプション]-[一般]タブ-[高度な設定]の中身をいじればできるのか、
よく分かりません。

[OS:WindowsXP SP3]

　

グローバル検索（全文検索）ですね。


何も指定しなければ全文検索しますので「件名」も「本文」も両方とも含まれます。
そこから絞り込み条件のフィルタを利用すればある程度は検索範囲をカスタマイズ可能です。

残念ながら「件名」と「本文」を組み合わせて検索するカスタマイズ方法は現在のところ無いか
と思います。
今後、そのような機能を拡張してくれるアドオンが登場すれば可能かも知れませんね。
あるいは外部アプリケーションなどを利用すれば可能になるかもです。
　　

何も指定しなければ、全文検索なのですね。
「件名＋本文」を検索対象とする当方の希望はひとまず適ったので、安心しました。

フォーカスが無いときに、グローバル検索のテキストボックスに
薄墨で「全文検索」と表示してもらえたら、初めて使う人でも
検索対象が全てなのが一目で分かるのではないかなと思います。

ご解説ありがとうございました。