そのうちの１つのアカウントのPOPを変更するように会社から指示をされたので、変更をしようとしたら、何を誤ったのか、過去メールが一切表示されなくなりました（泣）

すると、これまで使用していて今回新しいpopに変更したすべてのフォルダ内のメールが一切表示されなくなってしまいました・・・。

旧POPもまだ生かしておくように言われたため、これまでのアカウントのpopを新しいものに変更し、新たにアカウントを追加して古いpopを設定し、双方とも両立させたつもりだったのですが、すべてのフォルダのところに表示されなかったので、いったん古いpopを設定したものを削除をしました。

そして、いったんThunderbirdを終了させて、立ち上げてみたところ、アカウントXのたくさんの振り分けフォルダの見た目は何も変わらないのに、中身が一切表示されないという状態になってしまいました・・・。

不思議なことに、現状のアカウントXのサーバ名が新POP「111」なのに、
受信ボタンを押してみると、旧POP「210」のパスワードを聞いてきます。
passを入れると、「210」を見に行っているみたいで、下部に『「210」に接続しています。』と一瞬表示され、『新着メッセージはありませんでした』となります。

メール保存先はこれまで保存してきているフォルダになっていまして、また、フォルダの中身のメールは、少なくとも先週金曜日に取ったバックアップまでは存在しています。

ところが、社内のある１名の者のメールのみ受信ができなかったため、
POPを変更するよう指示された担当者に確認したところ、
旧POP「210」が４月いっぱいまで使用でき、そのため、
その迷子メールがそちらへ行っているかもしれないので
もう一度「210」を設定して並走するように言われました。

メール保存先はこれまで保存してきているフォルダになっていまして、また、フォルダの中身のメールは、少なくとも先週金曜日に取ったバックアップまでは存在しています。

こんな大規模な移行の時には、バックアップから戻す事の出来る体制を取っているはずです。