maji さんが書きました:
ちなみに Thunderbird発信メールと Apple製品のメーラーとの間では
以前から文字化け中心とした不具合が生じている様です。
例えば
ThunderbirdからAppleMailに送信したメールの添付ファイル名の文字化け | 公式 Apple サポートコミュニティ
https://discussionsjapan.apple.com/thre ... 6?tstart=0あたりにも記事があり
多くは Apple側メーラー側で何らかの処置がなされ回避されてるみたいです。
ひょっとしたら
上述した現象と同じか似たようなor全く違う現象が出ていて
結果的に Apple/IPHONE標準メールアプリが「落ちる」のでしょう(~推測~)。
majiさんの推測が当たっていると思うんですけどね。
# iPhoneの標準メールアプリのContent-Dispositionのfilenameパラメーターのデコード処理がバグっているに1票!
かなり古い情報ですが、
日本語の添付ファイル名のエンコーディング - Mac OS Xの文字コード問題に関するメモ
http://d.hatena.ne.jp/NAOI/20100604/1275633891によると、Apple製のApple MailはRFC 2231に対応していて、しゅう2000さんが問題ないとおっしゃっているOutlookやGmailは対応していないので、iPhoneの標準メールアプリとOutlookやGmailでは見ているパラメーターが違うのではないかと推測できます。
(Thunderbirdは、RFC 2231に対応していないメーラーに配慮してContent-Typeのnameパラメーターも付けているので、RFC 2231に対応しているメーラーはContent-Dispositionのfilenameパラメーターを見てデコードしますが、RFC 2231に対応していないメーラーはContent-Typeのnameパラメーターを見てデコードします。)
なので、他のメーラーと比較するなら、この辺りも考慮して比較する必要があります。