最近になって、何もしていないのに、受信したメールがすべてゴミ箱に振り分けられてしまいます。
どのようにしたら、受信ホルダに戻す事が出来ますか？

ゴミ箱を開いて、「編集」->「選択」->「すべて」でごみ箱内のメールを全選択して、
受信トレイへドラグ&ドロップまたは「メッセージ」->「移動」でアカウントの受信トレイをクリック。
これで受信トレイへとりあえず戻せます。
(当方Tb1.5rc2を使用していますので、表示が若干違うかもしれません。)

「受信したメールがすべてゴミ箱に振り分けられてしまいます。」との事ですが、
メッセージフィルターを何か設定されていませんか?
「ツール」->「メッセージフィルタ」とたどってご確認下さい。

自分の勘違いから、メッセージフィルタの設定が間違っている事に気づきました。
早いレス、大変感激しました。
ありがとうございました。