はじめまして　みかんと申します。
お世話になっております。また、失礼いたします。

メールの暗号化機能をテスト確認しました。
セキュリティの向上につながり感謝申し上げます。

テスト確認の際に気付いたのですが・・
暗号メールを受信した際に、メール右上の「OpenPGP」をクリックすると
以下のように表示されます。

「メッセージは以下の鍵の所有者に向けて暗号化されました」と表示されます。
送信メッセージだとこれでよいと思われますが・・
受信メッセージだとすこし違和感があります。
（送信メッセージの流用が原因だと思われます）

参考までに例・・
「メッセージは以下の鍵の所有者が暗号化しました」など
メールアドレスと鍵の内容は、上記内容でつじつまはあいます。

_________________
***********************************************************************
Thunderbird　最新パッチ/Firefox 最新パッチ
Windows10パッチは最新化ディレー１か月/android　12 MIUIバージョン　
***********************************************************************

現状のメッセージで合っています。

OpenPGP および S/MIME によるメッセージの署名・暗号化ですが、ややこしいのですが、
・署名: 送信者が「送信者自身の秘密鍵で」行い、受信者が「送信者の公開鍵で」検証
・暗号化: 送信者が「受信者の公開鍵に対して」行い、受信者が「受信者自身の秘密鍵で」復号
となります。

署名の場合でしたら「メッセージは以下の鍵の所有者によって署名されました」旨の表示で問題ありません。
みかんさん宛に A さんが署名したメッセージを送信した場合を想定すると、実際には

のように表示されます。

一方暗号化の場合、みかんさん宛に A さんが暗号化したメッセージを送信した場合を想定すると、メッセージは「A さんの鍵を使って」ではなく「みかんさんの鍵に対して」暗号化されていますので、

と表示されるのが正常な状態です。
暗号化だけの場合、暗号化を行った A さんの鍵に関する情報はどこにも含まれませんので、「メッセージは以下の鍵の所有者が暗号化しました: A さんの鍵情報」のような表示を行うことはできません。

署名・暗号化の両方を行った場合には、A さんの署名付きメッセージをみかんさんの鍵に対して暗号化するため、A さんの鍵情報付きの署名に関するものと、みかんさんの鍵情報付きの暗号化に関するものの両方が表示されます。

テストのためにみかんさんがみかんさん自身に対して暗号化メッセージを送信した場合、自分が暗号化したことを当然知っているため

と表示されても正しいように思えてしまいますが、実際には上記の通り誤りとなります。

_________________
[Desktop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i7-2600 / Nvidia GeForce GTX 1650 GDDR6 / 32 GB Memory
[Laptop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i5-520M vPro / Intel HD Graphics / 8 GB Memory
[Android] Android 13.0 (arm64) / Xperia 5 III (XQ-BQ42)
常用環境: Firefox ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64, Android), Thunderbird ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64)
テスト環境: Firefox (ESR, Nightly, Win64 x86-64, Android)
Cai/1.0 (Homo sapiens; N; Homo sapiens chemist; male; rv:0.0.4.2+)
-- いつまでたっても nightly