WINDOWS 7で使用しているサンダーバードでは、 ”ダウンロード後もサーバーにメッセージを保存する” の表示があるが、 MACのBOOTCAMPに入れたサンダーバードには、この項目が出てきません。 どうしてでしょうか

_________________
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/4.0; GTB7.5; SLCC2; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.5.30729; .NET CLR 3.0.30729; Media Center PC 6.0; .NET4.0C; .NET4.0E)

それだけの説明で、どうしてか、と問われても...

全く同じPOP3アカウントを定義していて、そのアカウントのサーバー設定での話、ならば、
バグででないとか、ウィンドウの幅やサイズが足りなくて、その部分が切れてい。
片方はPOP3でもう一方はIMAPとかNewsならば、IMAPとかNewsにはそんな設定はないから、でないのが当たり前。
どちらもPOP3ではなくて、それにも関わらずその設定が片方で出ていたら、そちらで、直ったはずのバグが起こっている。