こんにちは。

新規メールでも、返信でも転送でもすべての場合に当てはまるのですが
メールアドレス入力欄に数文字打ち込んで候補がリスト表示されたあと
例えば３番目に表示されたアドレスを選択し、エンターキーで決定します。

すると候補表示されていた１番上のアドレスがアドレスとして選択されてしまいます。

当方の環境はWin7 Pro　32bit Thunderbirdのバージョンは現時点で最新の31.3.0です。

この現象は複数のパソコンで起こっています。

メアド補完機能をオンにしたまま、この問題を解消する方法はありませんでしょうか？

よろしくお願い致します。

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:34.0) Gecko/20100101 Firefox/34.0

　　　
＊質問・投稿する前に、サポートサイトやヘルプ、このフォーラム内を検索・閲覧して
　該当項目、同類・類似事例がないか、確認してみましょう。
　また、広くインターネット上でも、同類・類似事例がないか、調べてみましょう。
＊質問・投稿する前に フォーラムの利用について をしっかり読んで、その内容を理解
　した上で、それに沿って投稿しましょう。
＊質問した後やアドバイスをもらった後は、放置せずに、結果や経緯を必ず書くように
　しましょう。
＊ここは、相互ユーザサポートを通じて、各種情報・事例を、ユーザ同士でシェアする
　場でもあります。　
　
　

当方では再現しません。
おそらく、操作手順が異なるために再現しないと思われます。
[環境：OS:Windows 7 Professional SP1 + Thunderbird 31.3.0 日本語版]


推察ですが、メールアドレス入力欄に数文字タイプした際に、候補が表示されるのは IME による
「変換候補」なのでしょう。
それを、アドレス帳にある連絡先の候補として理解されているために、正しく候補を選択・決定し
たにもかかわらず、異なる連絡先が確定入力されたと思われたのでしょう。

IME（日本語変換機能）と Thunderbird のメールアドレスの自動補完機能は別ものです。
それを区別して、操作すれば、解決すると思われます。


【参照】
過去トピックに同様のケースがありました。
参照ください。
MozillaZine.jp フォーラム - 宛先プルダウン

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:37.0) Gecko/20100101 Firefox/37.0