あるメルマガから送られてくるHTMLメールの本文がいつも化けます。
どうも原因はSubjectのメッセージの改行に（0D 0D 0A）が使われており、
２行目以降が本文にあふれ、本文がHTML解釈がされていないようです。
ちなみに、正常に表示するケースでは、改行が（0D 0A）のみでした。

メルマガ発行元に問い合わせたところ、メールソフトの設定で回避してくれとの回答。
こちらのフォーラムも検索しましたが、対処方法が分かりませんでした。
お教え頂ければ幸いです。

以下、メールマガジンの問題箇所です。
---
Subject: =?ISO-2022-JP?B?GyRCIVpCLkpzIVsbKEJHVxskQiU5JVolNyVjJWsbKEIhIRskQj9NGyhC?=

=?ISO-2022-JP?B?GyRCNSQkTiUiJSQlIiVzJCxIPjNbGyhCIRskQjk5JEslXSUkJXMbKEI=?=

=?ISO-2022-JP?B?GyRCJUhJVSQtGyhC?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/html; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
From: =?ISO-2022-JP?B?VVNBGyRCRD5NIkZ+SUo3YzBCJTQlayVVISElKiVzJWklJCVzJTcbKEI=?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCJWclQyVXISEbKEJKWVBFUidT?= <info@jeep-golf.co.jp>
Reply-To: info@jeep-golf.co.jp
Errors-To: info@jeep-golf.co.jp


<div align="center">
以下、HTML部分

単独の CR を改行とみなすのはおかしいのかもしれませんが、そもそもメールのフォーマットが間違っているのだからメルマガ発行元側が対処するべきだと思いますが。

RFC2822 - Internet Message Format:

> 単独の CR を改行とみなすのはおかしいのかもしれませんが、そもそもメールのフォーマットが間違っているのだからメルマガ発行元側が対処するべきだと思いますが。
>

ありがとうございます。
緑の狸さんにまったく同感ですが、メルマガ発行側の各種環境では正常に表示されるとの事。

改行コードに関してはUNIX系、Winによる解釈の違いがあるため、（0D 0D 0A）にしたのかとも想像し、TB側に対応する設定があればと思った次第です。

他の製品では、次のタグまでSubject扱いと許容してしまっているのかも知れませんね・・

OS の改行コードは関係ありません。


例えば Gmail で受信すると Thunderbird と同様になると思いますよ。

メルマガの空白行について - Gmail トラブルシューティング | Google グループ

ありがとうございました。

自信を持って、CR+LF違反をメルマガ発行側に進言できます。

同じメルマガ発行システムを使っている所からのメールも要注意ですね。
ただ、許容ができないのが、GmailとTBとなると少し寂しい気もします。