はじめまして。
何を操作したのか分からないのですが、「ごみ箱」が消えてしまいました。
それに伴い「メッセージを削除」機能が使用できなくなってしまいました。
どうすれば復元できるのでしょうか？
よろしくお願いします。

＃Yasunori さん、PH2@Hide さんも仰っている通り、フォーラム違いですので移動しました。
　Mozilla Firefox → Mozilla Thunderbird　[ Moderator : Sakiba ]

これは Thunderbird のことでしょうか？
Thunderbird のゴミ箱についてでしたら、Thunderbird フォーラムに同様の質問があります。
Mac　ゴミ箱がない

ありがとうございます。
Thunderbirdのことです。Windowsですがが、ショートカットではなくプログラムから起動させたらゴミ箱が復活していました。
お手数お掛けしました。