よくほかのメーラーでよく送るメッセージのあて先、固定メッセージをテンプレートとして登録し、メッセージ作成の効率化を図る機能があります。
ThunderBirdは、その機能はありますか?

下書きだと、一度送信すると削除されるようなので、実現できない

ちなみに、ThunderBirdのバージョン は2.0.0.6 (20070728)

下書きではなくテンプレートとして保存すると（ファイル→選択して保存→テンプレート）、テンプレートフォルダに保存されます。
つかうときはテンプレートフォルダ内のメッセージを選択して右クリック、「新しく編集」を選べば雛形として利用できます。当然送信しても削除されません。

_________________
[Desktop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i7-2600 / Nvidia GeForce GTX 1650 GDDR6 / 32 GB Memory
[Laptop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i5-520M vPro / Intel HD Graphics / 8 GB Memory
[Android] Android 13.0 (arm64) / Xperia 5 III (XQ-BQ42)
常用環境: Firefox ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64, Android), Thunderbird ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64)
テスト環境: Firefox (ESR, Nightly, Win64 x86-64, Android)
Cai/1.0 (Homo sapiens; N; Homo sapiens chemist; male; rv:0.0.4.2+)
-- いつまでたっても nightly