皆さんこんにちは、いつも暑いですねぇ。
ちょっとした疑問ですが、件名が？？？になって受信されていることが多々ありますが、
これを文字エンコーディングによって見ると、大概迷惑メールです。
これはサンダーバードが迷惑メールと判断して、意図してしているんでしょうか?

又以前だいぶ前に受信したメールの本文をみようとすると同じように？？？になっていました。
これは迷惑メールではないので、直したのですがもう一度開くと
また？？になっていました。
エンコーディングによって直したものは、保存できないのでしょうか?
アドバイスのほど、宜しくお願いいたします。

迷惑メールだからといって件名を？にする機能はありません。
可能性としては
1.送信側で件名のエンコードを指定しておらず、Thunderbird の自動認識も失敗した
2.送信側で件名のエンコードを指定しているが、実際にはそれとは異なるエンコードになっている
といったところでしょうか。


エンコーディングの変更はその場限りであり、保存することはできません。
そのかわり、フォルダ単位でエンコーディングを決め打ちすることはできます。

フォルダを右クリック→プロパティ→一般情報→既定の文字エンコーディング

送信側でエンコーディングを指定していてもそれを無視してしまうため諸刃の刃ですが、「日本語のメールしか受信しない」といった場合にはメリットはあると思います。

_________________
[Desktop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i7-2600 / Nvidia GeForce GTX 1650 GDDR6 / 32 GB Memory
[Laptop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i5-520M vPro / Intel HD Graphics / 8 GB Memory
[Android] Android 13.0 (arm64) / Xperia 5 III (XQ-BQ42)
常用環境: Firefox ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64, Android), Thunderbird ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64)
テスト環境: Firefox (ESR, Nightly, Win64 x86-64, Android)
Cai/1.0 (Homo sapiens; N; Homo sapiens chemist; male; rv:0.0.4.2+)
-- いつまでたっても nightly

Cai様

　アドバイス有難う御座いました、参考にさせていただきます。
では