ほんとに雑談です。
今朝から Mac OS 10.4.10 で Minefield 3.0b2pre を試していますが、このフォーラム内で日本語がボールド表示されるトピックがありますね。
最初に気がついたのは http://mozillazine.jp/forums/viewtopic.php?t=6594 一番下のトピ主さんのレス後半がボールドで表示され、トピを上下にスクロールしていると全ての日本語がボールド表示になりました。んで、リロードすると表示領域だけは元に戻ります。

Mac OS 8.6 あたりで Netscape 7 を使っていた頃に同じような事があったのを思い出しました。

こちらでも再現しますが、全てがボールドになるというのは再現しませんね。
動作はMinefield 3.0b2pre のほうが軽やかに動きます。