"正常終了" というのがどれを指しているのかが分かりかねますが、少なくとも xpi ファイルにパッケージングしてインストールでき、動作したのであれば、これまでの問題の根源は、ポインタ・ファイルもしくは環境のいずれかであり、Hello Work 本体の問題ではなかった、と言えますね。一歩前進されたのではないでしょうか。

　ひょっとして "正常終了しなかった場合" というのは Firefox を終了するオペレーションをしたにもかかわらず、Firefox のプロセスが残っている状態を指していますか？もしそうであるなら "Hello Work" がちゃんと動作している状態でも Firefox のプロセスが残存しますか？残存しなければ、なんら問題はないと思われます。

# 拡張開発作業中であれば、開発途中の拡張により Firefox を終了してもプロセスが残存することはあります。ゾンビプロセスとして残存する場合もあります。

　えっと、すみません。話の流れが見えなくなってきたので確認させてください。
　"Hello Work" が動くようになったので拡張の開発、あるいは開発のための勉強を先に進めることができるので、当面はこれで OK、という理解でよろしいですか？
　当面の問題が解決されたのなら、私の確認のための質問等は無視していただいて結構ですよ。