― MozillaZine.jp フォーラムは Mozilla 製品に関する情報交換の場です ―



All times are UTC + 9 hours

新しいトピックを投稿する トピックへ返信する  [ 1 件の記事 ] 
作成者 メッセージ
投稿記事Posted: 2011年8月03日(水) 23:10 
ローカライズで困りましたがこちらで質問してもよろしいでしょうか?

Firefox ボタンをクリックしたときに表示されるドロップダウンメニューに正式な名称はあるのでしょうか?
app menu となっていますので、単純に”アプリメニュー”で良いのでしょうか?
それとも、”app メニュー”としなければならないのでしょうか?
ボタンのIDから、アプリケーション(アプリ)ボタンメニュー?

特に決まっていないようでしたら、英語と同様に略した”アプリメニュー”を使用したいと考えております。
くだらない質問ではございますが、よろしくお願いいたします。
ローカライズセンターには記載されておりませんでした。


通報する
ページトップ
  
引用付きで返信する  
期間内表示:  ソート  
新しいトピックを投稿する トピックへ返信する  [ 1 件の記事 ] 

All times are UTC + 9 hours


オンラインデータ

このフォーラムを閲覧中のユーザー: Google Feedfetcher & ゲスト[1人]


トピック投稿:  可
返信投稿:  可
記事編集: 不可
記事削除: 不可
ファイル添付: 不可

検索:
ページ移動:  
Powered by MozillaZine.jp® Forum Software © phpBB Group , Almsamim WYSIWYG
Japanese translation principally by ocean