Thunderbird 60.6.0 (30ビット)
Lightning 6.2.6
Provider for Google Calendar 4.4.2

以下の手順でコピー＆貼り付けを行いますが、正常な結果となりません。

1. カレンダーで毎月または毎年の繰り返しを設定している予定を選択。
2. コンテキストメニューからコピーを選択。
3. 繰り返す予定のコピー 画面で、この項目のみコピー を選択。
4. 貼り付けたい日にちを選択。
5. コンテキストメニューから貼り付けを選択。

▼繰り返しが毎年の予定
　・見た目は正常に貼り付けられます。
　・貼り付けた予定を開くと、繰り返す予定の編集 画面が開きます。
　　この項目のみをコピー しているので、そのまま開くはずでは・・・。
　・この項目のみ編集 で開くと、予定編集 画面が開いて内容を確認できます。
　　開いた予定を編集して保存しても、繰り返す予定の編集 画面が毎回でます。
　・すべての項目を編集 で開くと、内容のない空の予定で開きます。
　・予定を閉じた後は、マウスのアイコンがずっと砂時計になります。
　・貼り付けた予定は、削除できます。

▼繰り返しが毎月の予定
　・件名なし というタイトルで、複数日にまたがる予定で張り付けられます。
　・貼り付けた予定を開くと、繰り返す予定の編集 画面が開きます。
　　この項目のみをコピー しているので、そのまま開くはずでは・・・。
　・この項目のみ編集 または すべての項目を編集 のどちらで開いても、内容のない空の予定で開きます。
　・予定を閉じた後は、マウスのアイコンがずっと砂時計になります。
　・貼り付けた予定は、削除できます。

やはりバグでしょうね。

現象が確認できている繰り返しが毎年の予定の内容を添付しておきます。

_________________
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:60.0) Gecko/20100101 Firefox/60.0