Thunderbird の署名を拡張する Signature Switch が1.5.2にアップデートされています。

私は【更新】の設定で、ソフトウェアの更新を定期的に確認するの「アドオン」にチェックを入れて、更新が見つかった時のアクションは〈どうするか確認する〉に設定していますが、なぜか更新情報が表示されませんでした。
＃私だけの問題なのかもしれませんが（PM G5. Mac OS 10.4.10 / Thunderbird 2.0.0.6）

Signature Switch をインストールされていてバージョン 1.5.1以下の場合は、ツール＞アドオン＞機能拡張から、左下の（更新を確認）ボタンから情報を取得してみてください。