最新版にアップグレードしたら右クリック時に「プロパティの表示」の項が無くなってしまったようなのですが、別の操作で表示することは出来るのでしょうか？

不便なので現在は緊急避難的に前Verにダウングレードして使用していますが、将来セキュリティの面で不安なので最新Verで解決方法があれば御知恵を拝借させて頂きたいと思います。

よろしくお願いします。

画像での右クリックでしょうか？

これは変更され、「View Image Info」(英語版)になっています。
日本語版だと、「画像情報を見る」といったものになっていると思います。

「画像の情報を表示」ですね。

_________________
[Desktop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i7-2600 / Nvidia GeForce GTX 1650 GDDR6 / 32 GB Memory
[Laptop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i5-520M vPro / Intel HD Graphics / 8 GB Memory
[Android] Android 13.0 (arm64) / Xperia 5 III (XQ-BQ42)
常用環境: Firefox ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64, Android), Thunderbird ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64)
テスト環境: Firefox (ESR, Nightly, Win64 x86-64, Android)
Cai/1.0 (Homo sapiens; N; Homo sapiens chemist; male; rv:0.0.4.2+)
-- いつまでたっても nightly