新しいバージョンがリリースされているのに、ツールーオプションのソフトウェアの更新で自動アップデートしないのはどうしてでしょうか？

この更新チェックが見ている、最新バージョンに関する情報が手動で更新されるまでは、チェックしても自動アップデートのプロセスに入りません。

現在はプロダクトの品質が、出荷後も安定していると確認できるまでは、かなりの間（２主観くらい）？この値を更新するのを待っているようです。

中身はインストーラーをダウンロードして実行しているだけですので、Mozilla Foundation か Mozilla Japan のウェブサイトを訪れ上書きアップデートをしてしまうのもアリです。

＃Firefox 1.5 からは、この仕組みに見直しが入るらしいですが、具体的にどうなるかは、ちょっとまだ調べていません。なにか見つかったら加工かと思います。