画面の左右が空白になる現象は、Firefox の問題ではなく、
基本 OS の「Windows 10」での画面設定（解像度の選択）ではないでしょうか？
＞ Windows 10で画面の解像度を変更する方法
仮に、Firefox での固有の現象ならば
可能性としては、「アドオン」が考えられます。
Firefox での固有の現象ならば、使用している全ての「アドオン」を教えてください。
※ アドオンの version も含めて記入して下さい。
画像の添付方法は、
事前に、スクリーンショット（PNG か JPG）を任意のフォルダーにセットし、
投稿（返信）時のフォーマットの直下にあるファイル添付での「ファイル名」の [参照...] ボタン（画像の赤枠部）を押下し、
添付ファイル:
MozillaZine.jp フォーラム • 画像の添付方法.png [ 24.53 KiB | 表示数: 6554 回 ]
セットしたフォルダー内のファイルを選択し、「ファイルの追加」（黄枠部）を押下します。
添付したい箇所に、カーソルでポイント（クリック）した後、
投稿欄の上部に出現した「インライン表示」のボタンを押下すれば、添付できます。