| MozillaZine.jp フォーラム https://forums.mozillazine.jp/ |
|
| 52.0.1にて「ファイル > 印刷」でPDFを出力すると一部文字化けする https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=2&t=16568 |
ページ 1 ／ 2 |
| 作成者: | technologic89 [ 2017年3月27日(月) 15:46 ] |
| 記事の件名: | 52.0.1にて「ファイル > 印刷」でPDFを出力すると一部文字化けする |
お世話になってます。 Firefoxの52.0.1にアップデート以降、ウェブページから出力したPDFが文字化けする不具合が起きています。 まず、以下の手順でPDFを出力しました。
画面表示は正常な PDF ファイルを印刷すると一部の文字が欠けたり文字化けが発生する場合の対処方法（Acrobat/Adobe Reader） https://helpx.adobe.com/jp/acrobat/kb/223969.html Firefox で印刷が正しく行われない https://support.mozilla.org/t5/%E5%95%8F%E9%A1%8C%E3%81%AE%E8%A7%A3%E6%B1%BA%E6%96%B9%E6%B3%95/Firefox-%E3%81%A7%E5%8D%B0%E5%88%B7%E3%81%8C%E6%AD%A3%E3%81%97%E3%81%8F%E8%A1%8C%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%81%AA%E3%81%84/ta-p/5917 これで改善しなかったので、ここでFirefoxのリフレッシュを行ったところ、その直後は文字化けは発生しませんでした。 しかし確認のためもう一度Firefoxを閉じ、再起動すると文字化けの問題が再発しました。 この後またリフレッシュしたら文字化けは解消されたのですが、毎回リフレッシュを行うのではなく、ほかの解消方法があればと思いご相談させていただきました。 以下は備考です。
|
|
| 作成者: | pal [ 2017年3月27日(月) 18:45 ] |
| 記事の件名: | Re: 52.0.1にて「ファイル > 印刷」でPDFを出力すると一部文字化けする |
PDFファイルを印刷するのと、ウェブページをPDF化することとは、別のことと考えるべきとも思いますが。 アップデート前のバージョンはどれでしょうか。 Firefox 52からはプラグインの扱いが変わっていますので、その影響が無いとも限りません。 |
|
| 作成者: | EarlgreyTea [ 2017年3月28日(火) 01:10 ] |
| 記事の件名: | Re: 52.0.1にて「ファイル > 印刷」でPDFを出力すると一部文字化けする |
technologic89 さんが書きました: Firefoxの52.0.1にアップデート以降、ウェブページから出力したPDFが文字化けする不具合が起きています。 まず、以下の手順でPDFを出力しました。
文字化けが起きるページのURLをそれかご提示していただけますと、現象についての認識を共有しやすくなると思います。 あと、実際にプリンターで印刷したり、Adobe以外のPDF化ソフト（例えば CubePDF） を使用した場合はどうでしょう？ pal さんが書きました: PDFファイルを印刷するのと、ウェブページをPDF化することとは、別のことと考えるべきとも思いますが。 PDFファイルの印刷ではなく、Webページの印刷を行い、プリンタとして「Adobe PDFプリンター」（Adobe Acrobatと一緒にインストールされる）を選ぶことでPDF化しているということかと思います。 |
|
| 作成者: | pal [ 2017年3月28日(火) 07:42 ] |
| 記事の件名: | Re: 52.0.1にて「ファイル > 印刷」でPDFを出力すると一部文字化けする |
EarlgreyTea さんが書きました: pal さんが書きました: PDFファイルを印刷するのと、ウェブページをPDF化することとは、別のことと考えるべきとも思いますが。 PDFファイルの印刷ではなく、Webページの印刷を行い、プリンタとして「Adobe PDFプリンター」（Adobe Acrobatと一緒にインストールされる）を選ぶことでPDF化しているということかと思います。 引用: 画面表示は正常な PDF ファイルを印刷すると一部の文字が欠けたり文字化けが発生する場合の対処方法（Acrobat/Adobe Reader） 投稿者がこれを提示していたので、(両者を同一視・混同しているのではと思い)そのように書いた次第です。 Adobe ReaderなどでＰＤＦファイルを開いて印刷するのと、ウェブページを(Adobe Readerなどを経由して)PDF化(=印刷？)するのでは、経路が違う故、原因となることも異なってくる可能性があるかと。 |
|
| 作成者: | technologic89 [ 2017年3月28日(火) 09:08 ] |
| 記事の件名: | Re: 52.0.1にて「ファイル > 印刷」でPDFを出力すると一部文字化けする |
pal さんが書きました: PDFファイルを印刷するのと、ウェブページをPDF化することとは、別のことと考えるべきとも思いますが。 すみません。混同していました。 ウェブページをPDF化することで文字化けの不具合が生じています。 pal さんが書きました: アップデート前のバージョンはどれでしょうか。 Firefox 52からはプラグインの扱いが変わっていますので、その影響が無いとも限りません。 アップデート前は43.0.1でした。 |
|
| 作成者: | technologic89 [ 2017年3月28日(火) 09:29 ] |
| 記事の件名: | Re: 52.0.1にて「ファイル > 印刷」でPDFを出力すると一部文字化けする |
EarlgreyTea さんが書きました: 文字化けが起きるページのURLをそれかご提示していただけますと、現象についての認識を共有しやすくなると思います。 あと、実際にプリンターで印刷したり、Adobe以外のPDF化ソフト（例えば CubePDF） を使用した場合はどうでしょう？ CubePDFをインストールしました。 例えば以下のサイトでAdobe ReaderとCubePDFどちらもでPDF化してみました。 東京都公式ホームページ http://www.metro.tokyo.jp/ すると、同じ場所が同じように文字化けしていました。 具体的には以下の文字です。
|
|
| 作成者: | pal [ 2017年3月28日(火) 11:05 ] |
| 記事の件名: | Re: 52.0.1にて「ファイル > 印刷」でPDFを出力すると一部文字化けする |
technologic89 さんが書きました: pal さんが書きました: アップデート前のバージョンはどれでしょうか。 Firefox 52からはプラグインの扱いが変わっていますので、その影響が無いとも限りません。 アップデート前は43.0.1でした。 あまりにもバージョンが飛びすぎですね。 念のため、新しいプロファイルを作って、設定等なにもいじらず、素のままでどうなるかご確認を。 https://support.mozilla.org/t5/%E3%82%A ... ta-p/13687 |
|
| 作成者: | technologic89 [ 2017年3月28日(火) 17:54 ] |
| 記事の件名: | Re: 52.0.1にて「ファイル > 印刷」でPDFを出力すると一部文字化けする |
pal さんが書きました: technologic89 さんが書きました: pal さんが書きました: アップデート前のバージョンはどれでしょうか。 Firefox 52からはプラグインの扱いが変わっていますので、その影響が無いとも限りません。 アップデート前は43.0.1でした。 あまりにもバージョンが飛びすぎですね。 念のため、新しいプロファイルを作って、設定等なにもいじらず、素のままでどうなるかご確認を。 https://support.mozilla.org/t5/%E3%82%A ... ta-p/13687 お返事いただき、ありがとうございます。 教えていただいたプロファイルの作成をし、そのまま問題のページへアクセスしてPDF化を試しましたが、やはり文字化けしてしまいました。 この時、「プロファイル登録だけ削除」をしてだめだったので、「ファイルもすべて削除」も試しましたが、どちらもだめでした。 ですが、この状態でリフレッシュをしてみたら、正常に文字化けせず表示されました。 以下のページを見ると、リフレッシュとプロファイルの作成は同じことなのかなと思ったのですが...何かが違うのでしょうか。 https://support.mozilla.org/t5/%E5%95%8 ... /ta-p/7883 そして、リフレッシュして正常にPDF化できたあとも、Firefoxを一度閉じ再起動するとまた文字化けしてしまいます。 |
|
| 作成者: | 通りマン [ 2017年3月28日(火) 20:27 ] |
| 記事の件名: | Re: 52.0.1にて「ファイル > 印刷」でPDFを出力すると一部文字化けする |
technologic89 さんが書きました: 質問者さんの環境が書かれていませんが、 Windows 7（64ビット版）＋Firefox 52.0.1（64ビット版）＋CubePDF 1.0.0RC10（64ビット版）では、文字化けしませんでした。 |
|
| 作成者: | pal [ 2017年3月28日(火) 21:24 ] |
| 記事の件名: | Re: 52.0.1にて「ファイル > 印刷」でPDFを出力すると一部文字化けする |
technologic89 さんが書きました: 以下のページを見ると、リフレッシュとプロファイルの作成は同じことなのかなと思ったのですが...何かが違うのでしょうか。 https://support.mozilla.org/t5/%E5%95%8 ... /ta-p/7883 「リフレッシュ機能は何をしますか？」というところに書かれていますが、「Firefox のリフレッシュ機能は、重要なデータを保存しながら、新しいプロファイルフォルダーを作成します。」 つまり、古いプロファイルの一部データを取り込みながら、新しいプロファイルを作ります。 一方、「プロファイルの作成」のほうは、古いデータを一切取り込まず、まっさらな初期状態のプロファイルを作ります。 |
|
| 作成者: | EarlgreyTea [ 2017年3月28日(火) 23:21 ] |
| 記事の件名: | Re: 52.0.1にて「ファイル > 印刷」でPDFを出力すると一部文字化けする |
pal さんが書きました: 引用: 画面表示は正常な PDF ファイルを印刷すると一部の文字が欠けたり文字化けが発生する場合の対処方法（Acrobat/Adobe Reader） 投稿者がこれを提示していたので、(両者を同一視・混同しているのではと思い)そのように書いた次第です。 失礼いたしました。 technologic89 さんが書きました: 私も試してみました。私はWindows 10環境ですが、ちょうどアップデートがあったので Firefox 52.0.1(32bit) と 52.0.2(64bit) でやってみました。 プロファイルは新規で、PDF化は QubePDF、Foxit Reader PDF Printer、Microsoft Print to PDFを使用。 どの組み合わせでも文字化けは見受けられませんでした。 |
|
| 作成者: | 偶然的通行人 [ 2017年3月31日(金) 07:17 ] |
| 記事の件名: | Re: 52.0.1にて「ファイル > 印刷」でPDFを出力すると一部文字化けする |
※質問するときは、「フォーラムの利用に関するご案内」、とりわけ「質問するときは」に目を通し、Firefox のバージョンだけでなく、OS の種類とバージョンといった使用環境についての最低限の、あるいは関連する情報を書き添えることをお勧めします。 遅ればせですが、横から失礼します。 ご質問のバックボーンは、"Firefox でアクセス・閲覧しているウェブページを仮想プリンタ経由で PDF ファイルに出力する" ということですよね。 この場合、Firefox は Adobe Acrobat や CubePDF などの仮想プリンタ（PDF 出力用のプリンタドライバ）に対象データを引き渡し、それを受け取った PDF ドライバが、PDF ファイルを生成します。つまり、紙にインクを定着させる印刷か、PDF ファイルの生成かという違いはありますが、ブラウザ的には通常のプリント（印刷）の流れであり、その文脈で発生している問題だということになります。 東京都公式ホームページを対象にテストすることを前提として、 http://www.metro.tokyo.jp/ このトップページを Firefox で表示した状態では、文字化けすると仰っている箇所は正常に表示できている思いますが、この状態から [印刷プレビュー] を開いたとき、当該箇所はどのように表示されますか？ プリント処理の前段階ですでに文字化けの原因が発動しているのか、プリンタドライバへの引き渡し時点で問題が発生するのか、そのあたりの見極めはできるかもしれません。 ここまでに出ている情報で、ぼくが気になった点をまとめると、technologic89 さんのところでは、 （a）アップデート前の Firefox 43.0.1 では問題は起こっておらず、52.0.1 へのアップデート以後に起こり始めた。 （b）52.0.1 では、プリンタドライバの種類を変えても、ウェブページ上の同じ文字列に文字化けが発生する。 （c）Firefox の「リフレッシュ」をおこなった直後は文字化けは発生しないが、再起動後には発生するようになる。 ―― といったあたりです。 （a）については、Firefox 43.0.1 ではマルチプロセス（e10s）はまったく機能していませんが、48.0 から一定条件を満たすユーザー環境で有効化されるようになり、52.0 ではさらに有効化範囲が拡大されています。 （b）は、「Firefox以外の他のブラウザ（ChromeやIE）でもこの不具合は発生しません」と仰っていることと合わせて、ウェブページ側でもプリンタドライバ側でもなく、Firefox 側に主原因があることを示唆しているように見えます。 しかし、通りマン さんや EarlgreyTea さんの環境では文字化けは起こっていないというご報告がありますから、technologic89 さんの環境条件に固有の要因がある可能性が高いと考えられます。 この場合、Firefox 43.0.1 から 52.0.1 でのアップデートで、technologic89 さんの環境における e10s がらみの状況変化が、本件の問題を誘発しているかどうかの見極めが重要な気がします。 （c）では、リフレッシュ直後というのがどういうタイミングかが気になるものの、アドオン（拡張機能）の再インストールや有効化の状況が本件の発生を左右している可能性、あるいはアドオン（拡張機能）の有効化にともなって e10s の有効／無効が変化する可能性の、２つの側面が気になります。 [リフレッシュ] ではなく、[セーフモード] での動作を試してみると、今よりは発生条件が絞り込めるかもしれません。 （補足） お使いの Firefox がマルチプロセス（e10s）で動作しているかどうかは、次のところから確認できます。 [ヘルプ] -> [トラブルシューティング情報] -> [アプリケーション基本情報] -> [マルチプロセスウィンドウ] ここが、[0/1 (無効)] や [0/1 (アドオンにより無効)] のようになっていれば e10s は「無効」です。 一方、[1/1 (既定で有効)] や [1/1 (ユーザー設定により有効)] のようになっていれば e10s は「有効」です。 基本的には、有効／無効の２つしかありませんが、その理由や細部の条件はもう少し複雑です。 about:config から次の設定名を調べると、そのあたりの条件の違いを調べることができると思います。 引用: e10s.rollout.cohort extensions.e10s.rollout.policy extensions.e10s.rollout.hasAddon extensions.e10sBlocksEnabling 例えば、リフレッシュ直後の e10s の状態と、再起動後に文字化け問題が再発したあとの e10s の状態を比較してみると、何かわかるかもしれません。 とりあえず以上です。的外れな話になっていたらすみません。 （お断り） 当方の諸事情により、今まで以上に不定期な応答しかできなくなります。 即答を期待されても、それに応えられない場面が多くなりますので、ご容赦ください。 |
|
| 作成者: | beginner [ 2017年4月01日(土) 02:29 ] |
| 記事の件名: | Re: 52.0.1にて「ファイル > 印刷」でPDFを出力すると一部文字化けする |
PC 素人ですみません。ここに初めて投稿します。ルールとか間違ってたらお許しください。 私もtechnologic89 さんと 同じ文字化けで困ってます。 環境は、windows10 32bit です。少し古いノートです。 PDF出力だけでなく紙プリンター出力でも同じように文字化けます。おっしゃるように <th> タグで太字になってる部分が化けてます。ブラウザでのプレビューは文字化けません。 しょっちゅうプリンター出力してる訳ではないのですが、確実なところは次の通りです。 51.0.1 - 2017/01/26 正常 52.0 - 2017/03/07 不明 52.0.1 - 2017/03/17 不明 52.0.2 - 2017/03/28 異常 リフレッシュ直後そのまま閉じないでプリントすれば文字化けません。一度閉じて、再立ち上げすると文字化けるようです。 マルチプロセス（e10s） 云々については調べてませんが、解決できることを切に願ってます。よろしくお願いします。 |
|
| 作成者: | maji [ 2017年4月03日(月) 22:32 ] |
| 記事の件名: | Re: 52.0.1にて「ファイル > 印刷」でPDFを出力すると一部文字化けする |
technologic89 さん＆皆さん maji です。 technologic89 さんが書きました: 東京都公式ホームページ http://www.metro.tokyo.jp/ すると、同じ場所が同じように文字化けしていました。 具体的には以下の文字です。 ・右上の赤いボタンの「検索」の文字 ・GOVERNO'RS OFFICE の上に被さっている黒枠の中の白い文字 ・「お知らせ」の赤い文字 ・「新着情報（報道発表）」の赤い文字 ・「新着情報（報道発表）」の2行下の「3月27日」の文字（「本日の更新情報23件」は化けていません） 印刷はまだ試せていませんが、結果が分かりましたらご報告します。 偶然的通行人 さんが書きました: ご質問のバックボーンは、"Firefox でアクセス・閲覧しているウェブページを 仮想プリンタ経由で PDF ファイルに出力する" ということですよね。 この場合、Firefox は Adobe Acrobat や CubePDF などの仮想プリンタ（PDF 出力用のプリンタドライバ） に対象データを引き渡し、それを受け取った PDF ドライバが、PDF ファイルを生成します。つまり、 紙にインクを定着させる印刷か、PDF ファイルの生成かという違いはありますが、 ブラウザ的には通常のプリント（印刷）の流れであり、その文脈で発生している問題だということになります。 私なりに手元の複数の環境で再現テストしてみました。 1) Windows7(32bit) プリンタ印字し確認 ----- Firefox(32bit) 51.0.1 ☆正常 すぐさまアップデート Firefox(32bit) 52.0.2 ★現象再現(文字化け) 2) Windows8.1(32bit) プリンタ印字し確認 ----- Firefox(32bit) 51.0.1 ☆正常 すぐさまアップデート Firefox(32bit) 52.0.2 ★現象再現(文字化け) 3) Windows10(通常版)(64bit) Microsoft Print to PDF で確認 以下の環境がプロファイル別々に併存 ----- Firefox(32bit) 52.0.2 ★現象再現(文字化け) Firefox(64bit) 52.0.2 ★現象再現(文字化け) Firefox Developer Edition(64bit) 54.0a2(2017-04-01) ☆正常 4) Windows10(InsiderPreview版)(64bit) Microsoft Print to PDF で確認 ----- Firefox(64bit) 52.0.2 ☆正常 最初は Windows7 と 8.1の環境で 51.0.1 → 52.0.2アップデートで現象再現かと思ったのですが、 通常版と InsiderPreview版の違いはありますが 同じ Windows10でも 52.0.2 で正常な場合と現象再現(文字化け)の場合とあります。 少なくとも私の手元の複数の環境では 現象再現は出来ましたが 正常(現象再現しない)場合もあり 今の時点ではどんな規則性で現象が出るか出ないかまで整理できていません。 次のテストはこの週末土日になりますが マルチプロセス(e10s)の状況も含めて もう少し整理してみます。 では。 . |
|
| 作成者: | maji [ 2017年4月09日(日) 22:08 ] |
| 記事の件名: | Re: 52.0.1にて「ファイル > 印刷」でPDFを出力すると一部文字化けする |
technologic89 さん＆皆さん、maji です。 ---------- 修正編集コメント（ここから） ---------- ★ 2017/4/16(日)18:00頃、偶然的通行人 さんの投稿を受けて 自分の記述誤りの箇所を修正編集しました。 トラブルシューティング情報の中の該当の「機能」の名前は AzureCanvasBackend AzureContentBackend でしたが about:config の中の設定名は上記と同じではなく 正しくは gfx.canvas.azure.backends gfx.content.azure.backends でしたので、以下その記述部分を修正編集しています。 ---------- 修正編集コメント（ここまで） ---------- Windows環境での事象だとは思うのですが その後 technologic89 さんからの投稿が無いので どの OSなのか 32bit/64bitどちらなのか 実際にプリンタ印字した場合どうなのか そんなこんなの詳細がワカラナイのですが、、、、、 勝手に Windows7(32bit) + Firefox(32bit)52.0.2 + 実際のプリンタ印字 でテストしました。 結果、technologic89 さんと同様な現象は再現しました。 途中経過を報告します。 ----- 前回までのテスト。 Firefox(32bit) 51.0.1 ☆正常 すぐさまアップデート Firefox(32bit) 52.0.2 ★現象再現(文字化け)→【Ａ】 今日のテスト。 1) 52.0.2 で新規プロファイルを作りテスト。 新規プロファイル作った初回の Firefox起動直後→ ☆印刷正常。 この時点でトラブルシューティング情報を取得する→【Ｂ】。 2) いったん Firefox終了し 前項の新規に作ったテスト用プロファイル使い Firefox起動を数回繰り返す→ ★数回目に現象再現(文字化け)。 この時点でトラブルシューティング情報を取得する→【Ｃ】。 とゆ事で technologic89 さんがおっしゃる technologic89 さんが書きました: そして、リフレッシュして正常にPDF化できたあとも、 と同様の現象がFirefoxを一度閉じ再起動するとまた文字化けしてしまいます。 リフレッシュでは無く新規プロファイルで確認出来ました。 なんとなくですが 新規プロファイルで真っ新にしたプロファイルで最初は正常も 時間が経つにつれて(数回 Firefox起動を繰り返すと)事象発生する(プロファイルに何らかの変更が加わる)みたいな感じです。 ----- 上述のテストの際に取得したトラブルシューティング情報【Ｂ】【Ｃ】を比較し眺めてみたところ Direct2D 関連の複数の箇所に違いがある様に見受けられました。 特に AzureCanvasBackend AzureContentBackend の二つが 最初(正常時)→【Ｂ】は「 direct2d 1.1 」だったのが 次(異常時)→【Ｃ】には「 skia 」に変わってました。 Firefox52のリリースノートによると 》 Windows上でコンテンツの描画に Direct2D が使われていない場合、代わりに Skia を使用します。 との対処があったとの事です。 その後の試行錯誤は省略しますが about:config にて「 skia 」が値として指定されていた以下の二つの設定名 gfx.canvas.azure.backends gfx.content.azure.backends から「 skia 」の値を除いて firefoxを起動し直したところ ☆正常 に印字出来る様になりました。 今はテスト用ではなく通常に使ってるプロファイル【Ａ】で firefox起動し about:config の二つの設定名 gfx.canvas.azure.backends と gfx.content.azure.backends の値から 文字列「 skia 」を外した状態で ☆正常印刷を確認した上で そのまま使っています。 あくまで「今のところ」ですが 印刷は正常で印刷以外のところでの不具合も無い様子です。 ----- なおこのテスト及び対処は試行錯誤しながら行い「やってみたら出来た」もので 確信あって行ったものではなく 設定名 gfx.canvas.azure.backends と gfx.content.azure.backends がどんな用途のものなのか 理解して処置したものではありません。 その前提で 参考にしていただければと思います。 また 他の方から 52.0.1 や 52.0.2 で問題は出なかったとの報告もありますし 私自身の環境でも問題(文字化け)する環境としない環境が混在したままで 正常な環境での gfx.canvas.azure.backends と gfx.content.azure.backends の値までは調べてはいません。 このあたりは次の土日に確認してみよかと思ってます。 よって Firefox共通なものなのか もしくは自分の環境(プロファイル)固有のものなのかの検証も不十分です。 とゆ事で 追証いただく場合は自己責任でお願いします。 とりあえず今日は以上、です。 では。 . |
|
| ページ 1 ／ 2 | All times are UTC + 9 hours |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|