自己完結されたようですが、参考までに...。
ユーザースタイルで実現できると思います。
参考例を挙げれば、少々古いですが Mozilla Re-Mix さんのサイトに次のような記事があります。
・ブックマークプロパティを詳細モードで開いて編集できるFirefoxアドオン「Ex Bookmark Properties」
http://mozilla-remix.seesaa.net/article/105106775.htmlここで紹介されていたアドオンは、いまは公開されていませんが、後半にユーザースタイルで実現する方法が追記されています。
ナビゲーションツールバーに配したブックマークボタンの星アイコンから、表示したページをブックマークとして登録したり、編集したりするとき、[説明] 欄その他を表示するようにできます。
星アイコンからブックマークを登録する際、[説明] 欄さえ追加表示されればいいのなら、Firefox 40.0 でも次のコードでいけるでしょう。
#editBMPanel_descriptionRow {visibility: visible;}
(補足)
ある Web ページを星アイコンからブックマーク登録したとき、[説明] 欄にはその Web ページの META タグに指定された description の内容が取り込まれます。
description 指定を持たないページでは、空白のままになります。
"コメント" とおっしゃっているのは、おそらくこの [説明] 欄のことかと推測しますので、その前提で書き込ませていただきました。
違う部分のことをおっしゃているのなら、的外れな話ですみません。
具体的にどういう名称の部分のことを指しているのか、Firefox で表示されるとおりの名前で書いていただくと、他のユーザーさんから追加のアドバイスが寄せられるかもしれません。
(注意)
くんのこ さんが投稿なさった本フォーラムの [掲示板トップ ≫ 相互開発サポート ≫ その他] は、Firefox や Thunderbird などの Mozilla アプリケーションや拡張機能の開発に関して意見交換や質疑応答をするフォーラムです。
例えば、くんのこ さんがご自身で Firefox の動作に修正を加えたプログラムソースを書かれているとして、その中で判断できない部分について質問するとか、拡張機能を自作しているのだが仕様についてよくわからないとか、そういう内容をやりとりする場所です。
(今後の参考に)
ここはユーザーコミュニティなので、Firefox への機能追加や変更を、開発陣に「要望」する場所ではありません。
たまたま Firefox の開発者が書き込みを見るようなケースもないとはいいませんが、公式に要望を上げる場所は別に用意されています。
公式には Bugzilla-org (英語) がその場所です。
https://bugzilla.mozilla.org/公用語が英語で日本人には敷居が高いため、日本語で利用できる Bugzilla-jp もあります。
http://bugzilla.mozilla.gr.jp/ただし、あくまで公式の Bugzilla-org への仲介が役割となっています。Bugzilla-jp に書き込んだからといって、開発陣にストレートに伝わるわけではありません。
Bugzilla-jp の利用に際しては、次のガイドに目を通してください。
https://developer.mozilla.org/ja/docs/Bugzilla-jp/Guideまた、Firefox に対するごく一般的なフィードバックについては、「Firefox Input」があります。
Firefox のメニューから [ヘルプ] -> [フィードバックを送信] で開くページです。
ただし、非常に雑多な書き込みが多く、技術的に絞り込まれた Bugzilla-org に比べれば、開発陣に要望が届く可能性は高くありません。
もっとも、Bugzilla-org に投稿しても、要望を目にしてもらえる確率は高くなりますが、必ずしも受け入れてもらえるわけではありません。客観的に説得力のある提案が求められます。
とりあえず以上です。役に立たない話だったらすみません。