| MozillaZine.jp フォーラム https://forums.mozillazine.jp/ |
|
| fairefoxの英語版を使いたい https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=2&t=15341 |
ページ 1 ／ 1 |
| 作成者: | godzilla2000 [ 2015年3月13日(金) 13:13 ] |
| 記事の件名: | fairefoxの英語版を使いたい |
海外との手続きのためfireFoxを英語版にしたいのですが、 （何らかのシステムのせいで日本語版ではエラーになると先方からいわれました） そこで 手順を教えて欲しいです。 最初 英語の質問のところで探したところ 設定 Ｆ１０→menu→tools→option→contents→言語の優先順位を変更みたいなのは ありましたが 英語版が入っていないせいかなにもなりません そこで質問です。 １ 単に 英語版をダウンロードしたらいいのか ２ 日本語版をアンインストールしてから 英語版を入れることになるのか ３．両方を共存させたいが方法はあるのか とりあえずよくわかりませんが「言語の切り替えタブ」のアプリはダウンロードしました。 履歴やお気に入りのタブに並んで表示されています。（今は日本語のみ） 初心者のため 難しいことはわかりませんが どうぞよろしくお願いいたします。 使っているＰＣ WIN7 ＯＳはoffice2010 intel i5 パソコン工房のＰＣです。 |
|
| 作成者: | WADA [ 2015年3月13日(金) 13:41 ] |
| 記事の件名: | Re: fairefoxの英語版を使いたい |
Mozillaファミリーは、各国語版=英語版＋各国言語用パッケージ、のセット、という構成ですし、 インストールでも、導入するプログラムライブリーを変えられますし、 英語版をインストールし、ディレクトリー名を、Mozilla Firefox ⇒ Fx-enにリネーム、 日本語版をインストールし、ディレクトリー名を、Mozilla Firefox ⇒ Fx-jaにリネーム、 して使っても構わないですし、 ソフトウェアの更新も、Fx-en\firefox.exeで行えばFx-enを、Fx-ja\firefox.exeで行えばFx-jaを更新しますから、交互に使えて、 「プロファイル」はプログラムとは分離されていますから、プロファイルの共有もできます。 また、必要ならば、日本語版+プロフAを-no-remoteで、英語版+プロフBを-no-remoteで、というようにすれば、日本語版と英語版を、独立して、同時に、並行稼動も可能です。 もちろん、英語版に日本語パッケージ、日本語版に英語パッケージ、で、言語を切り替えて使うことも可能です。 よくできてるでしょ？ お好きなようにお使いください。 私なら、両方入れて、Fx-jaとFx-enの二本立て、を選ぶかな。一番管理しやすいはず。 |
|
| 作成者: | pal [ 2015年3月13日(金) 14:57 ] |
| 記事の件名: | Re: fairefoxの英語版を使いたい |
godzilla2000 さんが書きました: 海外との手続きのためfireFoxを英語版にしたいのですが、 （何らかのシステムのせいで日本語版ではエラーになると先方からいわれました） たいていはブラウザーの言語は関係ないはずです。 どんな手続き？ godzilla2000 さんが書きました: １ 単に 英語版をダウンロードしたらいいのか ２ 日本語版をアンインストールしてから 英語版を入れることになるのか ３．両方を共存させたいが方法はあるのか 英語版をダウンロードして、日本語版とは別の場所にインストール（カスタムインストール）する。 (インストールするフォルダ名をFirefox-engなど、初期設定とは違うものに替えておくとベター) 日本語版、英語版それぞれのfirefox.exeのショートカットを作り、それぞれ、Firefox日本語版、Firefeox英語版といった、わかりやすい名前に変更する。 godzilla2000 さんが書きました: とりあえずよくわかりませんが「言語の切り替えタブ」のアプリはダウンロードしました。 履歴やお気に入りのタブに並んで表示されています。（今は日本語のみ） 必要ありません。 (参考) http://write-remember.com/archives/2352/ |
|
| 作成者: | kiki [ 2015年3月15日(日) 11:20 ] |
| 記事の件名: | Firefox の英語版を使いたい |
＊質問・投稿する前に、サポートサイトやヘルプ、このフォーラム内を検索・閲覧し て、該当項目、同類・類似事例がないか、確認してみましょう。 また、広くインターネット上でも、同類・類似事例がないか、調べてみましょう。 ＊質問・投稿する前に フォーラムの利用について をしっかり読んで、その内容を理解 した上で、それに沿って投稿しましょう。 ＊ご自分の利用環境として正確な OS の種類と Firefox のバージョンぐらいは書き添 えましょう。 ＊質問した後やアドバイスをもらった後は、放置せずに、結果や経緯を必ず書くよう にしましょう。 ＊ここは、相互ユーザサポートを通じて、各種情報・事例を、ユーザ同士でシェアす る場でもあります。 godzilla2000 さんが書きました: 海外との手続きのためfireFoxを英語版にしたいのですが、 （何らかのシステムのせいで日本語版ではエラーになると先方からいわれました） 通常は、そのようなことにはならないです。 なぜなら、ブラウザの言語は、メニュー等のユーザ向けの操作上の表示言語の違いだからです。 英語版でしか正常に機能しないというのは、ブラウザのリファラを判定しているなどの特殊なシス テムなんでしょうね。 godzilla2000 さんが書きました: 最初 英語の質問のところで探したところ 設定 Ｆ１０→menu→tools→option→contents→言語の優先順位を変更みたいなのは ありましたが 英語版が入っていないせいかなにもなりません それは、ウェブページのコンテンツ表示の優先言語の設定です。 godzilla2000 さんが云うところの「英語版」とは、Firefox 自体はまったく同じものだが、メニュ ー等の表示言語が英語になっているもの、ということですね。 godzilla2000 さんが書きました: そこで質問です。 １ 単に 英語版をダウンロードしたらいいのか 英語版のみ必要ならば、そのとおりですが、単にダウンロードしただけでは使えません。 ちゃんとインストールしてください。 godzilla2000 さんが書きました: ２ 日本語版をアンインストールしてから 英語版を入れることになるのか 英語版のみ必要ならば、それで結構です。 godzilla2000 さんが書きました: ３．両方を共存させたいが方法はあるのか あります。 [方法] １．英語版と日本語版を、「カスタム」インストールを選んで、別々の場所にインストールする 当然ながら、利用する際は、それぞれ使いたい言語版を、その都度個別に起動します ＃通常は、両方を同時起動することはできません。 ＃同時起動させるには、別途工夫が必要になります。 ２．英語版のみ「標準」インストールして、後から日本語言語パック（アドオン形式です）を英語 版の Firefox にインストールする 言語の切り替えには再起動を必要とします ＃言語の切り替えは、手動でも可能です。アドオンを利用する方法もあります。 [参照：参考になるかも知れない過去トピック] MozillaZine.jp フォーラム - [解決済み] 多言語版（？）Firefoxは存在しますか？ MozillaZine.jp フォーラム - [Lucy on Sunday さん 放置しないで下さい] 質問事項：Firefoxを二つ、独立させて使用したい。 【余談】 製品名は、fairefox でもなく、fireFox でもなく、Firefox です。 正確に記述するように心がけましょう。 |
|
| ページ 1 ／ 1 | All times are UTC + 9 hours |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|