何らかの誤りか、Firefoxのアカウント設定→ローカルフォルダ→メッセージの保存先：の枠内の文字列の最後尾にある"Local Folders"の次に"新しいフォルダー"という文字列が加えられてしまいました。この文字列がどうしても除去できません。その所為か、ローカルフォルダという見出しが上下２段に重なった姿となり、新しく送信、あるいは受信メールは下段のローカルフォルダに連なる受信～送信トレイに現れますが、エラー以前の送受信トレイやゴミ箱の中にあった筈のメールが全て消え去ってしまいました。
　これまでのFirefoxを上書きせずに問題を解決方法がありましたら、どなたかにご教示頂きたく、お願い申し上げます。
　

　
井上外志雄 さんへ

＊質問・投稿する前に フォーラムの利用について を読んでその内容を理解した上で
　それに沿って投稿しましょう。
＊ご自分の利用環境として OS の種類、Thunderbird の正確なバージョンぐらいは書
　き添えましょう。
＊質問した後やアドバイスをもらった後には結果や経緯を必ず書くようにしましょう。


まず Firefox ではなく Thunderbird で起きている現象かと思います。
まずは落ち着いて冷静になりましょう。

　＃モデレータの方へ：フォーラム移動をお願いします。


通常ではそのような事は起きませんので、その直前にあったことやしたことを書いて説明して
いただけませんか？
そうしないと対処の手がかりらしきものもつかめません。


"Local Folders" は本来はデフォルト（初期標準）で作成されるものですので任意に書き換える
ことはできない仕様です。
また勝手に "Local Folders新しいフォルダー" とはなりません。
しかしながら、そのようになっているとしたら、かなり異常な状態かと思われます。


推察ですが、ロカールフォルダというアカウント名がおかしくなったために正常に認識されなく
なり、削除されたのではなく、見えなくなっている状態かと思われます。
メッセージデータなどが残っていたら、復旧できるかと思われます。
　

さしあたって、Thunderbird のプロファイルフォルダを確認して、その中身がどのようになって
いるかを教えてください。
特に以下の場所の部分です。
[OS が不明なので省略]\Thunderbird\Profiles\xxxxxxxx.default\Mail\Local Folders

プロファイルフォルダの場所は以下を参照してください。
[参照]
プロファイル | 操作方法 | Thunderbird ヘルプ

また、加えて Thunderbird のセーフモード起動でどうだったかも教えてください。
セーフモード起動については以下を参照してください。
[参照]
セーフモード | 操作方法 | Thunderbird ヘルプ

[セーフモード起動の補足]
Thunderbird 5.0 以降では、セーフモードの実行方法が変更・追加されています。
（A）起動中の Thunderbird からセーフモードで再起動する場合
　　　メニューの [ヘルプ] -> [アドオンを無効にして再起動] を実行してください。
（B）終了している Thunderbird をセーフモードで起動する場合
　　　[Shift] キーを押したまま、通常の手順でスタートメニューやデスクトップの
　　　アイコンから起動してください。
（C）従来どおりの -safe-mode の起動オプションも有効です。

いずれの場合も、[Thunderbird セーフモード] というダイアログが表示されます。
どの項目もチェックをつけないで [セーフモードを続ける] ボタンを押してください。


とりあえず今のところは、ここまでしかコメントできません。