Windows XP、Firefox5です。
ツールバーのカスタマイズで更新、中止ボタンをアドレスバーから出したとき、左から更新、中止とならべると完了クリックでボタンが一つに統合されますが、逆にならべると二つのボタンが出たままです。
なぜこのようなことになるのでしょうか。どうでもいいことかもしれませんが、気になります。

残念ながら？、そうなる仕様だからです。

分けたままにしたい場合は、スペースを挟んでみてください。

_________________
[Desktop] Windows 10 pro (64bit) / 16GB RAM

>分けたままにしたい場合は、スペースを挟んでみてください。

そういう方法がありましたか。
ご教示ありがとうございます。

こういう仕様にした思想をぜひ製作者に聞いてみたいです。