【事象】
AサイトからBサイトへpostして遷移した際、Bサイトの全体が「◆の中に"?"」の文字列で文字化けとなる。

【発生条件】
■OS
WindowsXP
■ブラウザバージョン
Firefox4.0
※バージョン3.6.16では本事象は発生しない。

■該当ページの文字コード指定、及びpostの指定
Aサイトの文字コード指定↓
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

Aサイトのpostのソース↓
<form name="formMain" method="post" target="_blank" action="https://www.example.com" accept-charset="Shift_JIS">

Bサイトの文字コード指定↓
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=Shift_JIS">

対策方法をご教示いただきたく、どうぞよろしくお願いします。

metaとformの問題と云うよりは、サーバーの文字コードとファイルの文字コードが一致して無い場合に多発する現象なのでは？
此の場合はMozilla製品とは無関係なファイル作成者の問題です。
該当するサイトが一般向けなら提示する事で確認のしようも有るでしょう。
又、他のMozilla以外のブラウザでの確認で発生しない場合は以下にポストしてバグ報告しては？

バグジラ

_________________

＊Windows 10 21H1 64bit/＊GoogleJapaneseInput：ATOK2017：MS-IME
Firefox 95.0：Beta 96：Developer Edition 96：Nightly 97.0a1：
Thunderbird 91.4.0：Earlybird 96：Daily 97.0a1：SeaMonkey 2.53.10/2.58a1：
Opera 82.0.4227.23：Google Chrome 96.0.4664.93/98.0.4756.0（Official Build）canary：
SRWare Iron 96.0.4900.0：Lunascape 6.15.2：Avant Ultimate 2020 build 3, 3.17.2020

>aides様
ご回答いただきましてありがとうございました。

＞metaとformの問題と云うよりは、サーバーの文字コードとファイルの文字コードが一致して無い場合に多発する現象なのでは？
サーバのベンダにも問い合わせてみます。

＞該当するサイトが一般向けなら提示する事で確認のしようも有るでしょう。
Aサイト、Bサイト共に会員向けのWEBサービスの為、提示が難しい現状がございます。

＞又、他のMozilla以外のブラウザでの確認で発生しない場合は以下にポストしてバグ報告しては？
他のブラウザでは発生しません。
また、本事象はFirefox4.0のみで発生し、 バージョン3.6.16では発生しません。
ご指摘の通り、 バグ報告をしようと思います。