サイト上でポップアップ画面を開くと、ポップアップ画面内にメニューバーが表示されないため、この画面に関するその後の作業ができません。ポップアップ画面上でメニューバーを表示する方法をおお冷え下さい。(Ver.3.612)

about:configで
dom.disable_window_open_feature.menubarの値をfalseに。
なければ、booleanで作成。

あるいは、以下を入れて、アドオンのOptions設定のWindowsで「Hide the menubar」のチェックをはずす。
https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/6527/

ポップアップ画面内にメニューバーが表示されるようになりました。有難うございました。