完全に余談ですが、先々の参考になればってことで。
ozyityan さんが書きました:
fire foxとFirefoxはサポートフォーラムが違うんでしょうか、fire foxとFirefoxは綴は同じですが小文字、大文字の違いはありますがアルファベットを入力するときは大文字にするときはシフトキーを押さないといけないので小文字だけ使います、わかりぬくいので単語毎にスペース入れます言い訳になりますが。ご指摘ありがとうございます。
英語の製品名やブランド名は、大文字・小文字の違い、スペースの有無を含めて、登録商標として厳格に定められているものがあります。
（参考）
・Mozilla 商標一覧
www.mozilla.org/ja/foundation/trademarks/list/
・よくある質問 | 法人向け情報 | Mozilla Japan コミュニティポータル
www.mozilla.jp/business/faq/
かつて Firefox 1.0 ～ 1.5 の日本語リリースノートには、次のような一文が含まれていました。
Firefox 1.0 のリリースノート さんが書きました:
Firefox のスペルは? 短縮形は?
Firefox のスペルは F-i-r-e-f-o-x です。最初の文字だけが大文字になります (例えば、FireFox や FireFOX、FIRE FOX など、多くの人がそうだと思い込んでいるものはすべて間違いです)。好ましい短縮形は「Fx」か「fx」です。
エンドユーザーが仲間内で呼び合う分には、符丁的に "fire fox" でも "火狐" でも "ファイアーフォックス" でも通じればかまいませんが、オープンかつパブリックな場では、できるなら正式な名称を使ったほうが無難だと思います。これは、Thunderbird でも同じです。（ただし、商用利用の場面などでは厳格なルールが適用されることもあります。）
フォ―ラムへの投稿では、様々な呼称を使って質問する方がおられますので、事情を知っている人がいちおう注意を促すこともありますが、強制するものではありませんから、あとは個々人の受け止め方と対応によります。
本名が「中嶋」や「黒澤」なのに、他の人から「中島」や「黒沢」と書かれても、それほどこだわらない人もいますが、こだわる人もおられます。
結局、その人の本名を敬意を持って正確に書くか、ぞんざいに扱うかは、個々人の判断しだいです。それと同じようなことだとお考えください。
以上です。無駄話、失礼いたした。
ログイン
ユーザー登録
FAQ
検索
