― MozillaZine.jp フォーラムは Mozilla 製品に関する情報交換の場です ―



All times are UTC + 9 hours

新しいトピックを投稿する このトピックは閉鎖されているため、編集・返信することはできません  [ 4 件の記事 ] 
作成者 メッセージ
投稿記事Posted: 2005年12月21日(水) 00:23 
1.07 の時には、パスワード記憶の確認ウインドウで、「このサイトでは記憶しない」「今回は記憶しない」「記憶する」のボタンに、それぞれキーボードショートカットが割り当てられていました。
1.5ではこれらのボタンをキーボードで選択することができなくなってしまったようですが、これは仕様変更なのでしょうか。

(ID、パスワードをキーボードから入力した直後なので、手はキーボードにありますから、マウスに持ち替えてボタンを押さなければならないのは不便になりました)


通報する
ページトップ
  
引用付きで返信する  
投稿記事Posted: 2005年12月22日(木) 21:29 
オフライン
Moderator

登録日時: 2005年12月13日(火) 22:41
記事: 304
お住まい: Japan
こんばんわ。

キーボードショートカットがなくなっていますね。私も不便です。
リリースノートを探したところ、以下の bugfix が該当しそうな気がします(自信なし)。

Yes/No buttons in the "Remember password" dialog should describe their actions, have accesskeys
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=302164

旧ウィンドウ画像
http://www.squarefree.com/burningedge/p ... before.png
新ウィンドウ画像
http://www.squarefree.com/burningedge/p ... -after.png
(画像が Mac ですが・・・)

識者の回答を待ちます。


通報する
ページトップ
 プロフィール  
引用付きで返信する  
 記事の件名:
投稿記事Posted: 2005年12月23日(金) 02:23 
オフライン
Administrator

登録日時: 2005年6月23日(木) 23:29
記事: 2744
お住まい: 東京
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=302164
は「ボタンにYes/Noではなく実際の動作を記述し、アクセスキーもつけろ」というバグで、1.5では既に修正済みです。

英語版では
[Remember(R)] [Never for This Site(V)] [Not Now(N)]
とアクセスキーがついています。

日本語版でアクセスキーがついていないのは、リソース中で"&X"によるアクセスキーが設定されていないためです。

該当部分のリソース
日本語版
コード:
rememberButtonText = \u8a18\u61b6\u3059\u308b
notNowButtonText = \u4eca\u56de\u306f\u8a18\u61b6\u3057\u306a\u3044
neverForSiteButtonText = \u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u306f\u8a18\u61b6\u3057\u306a\u3044


英語版
コード:
rememberButtonText = &Remember
notNowButtonText = &Not Now
neverForSiteButtonText = Ne&ver for This Site


詳しいことはL10Nフォーラムでdynamisさんが説明されています。
http://forums.firehacks.org/l10n/viewtopic.php?p=4191#4191
(この投稿の下のほうです)
現状では仕様とのことで、2.0に期待です。

_________________
[Desktop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i7-2600 / Nvidia GeForce GTX 1650 GDDR6 / 32 GB Memory
[Laptop] Windows 10 Pro 22H2 (64bit) / Intel Core i5-520M vPro / Intel HD Graphics / 8 GB Memory
[Android] Android 13.0 (arm64) / Xperia 5 III (XQ-BQ42)
常用環境: Firefox ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64, Android), Thunderbird ベータ版、リリース版 (Win64 x86-64)
テスト環境: Firefox (ESR, Nightly, Win64 x86-64, Android)

Cai/1.0 (Homo sapiens; N; Homo sapiens chemist; male; rv:0.0.4.2+)
-- いつまでたっても nightly


通報する
ページトップ
 プロフィール  
引用付きで返信する  
 記事の件名:
投稿記事Posted: 2005年12月27日(火) 13:29 
Kuro さん、Caiさん、ありがとうございました。

>詳しいことはL10Nフォーラムでdynamisさんが説明されています。
http://forums.firehacks.org/l10n/viewtopic.php?p=4191#4191
>(この投稿の下のほうです)
>現状では仕様とのことで、2.0に期待です。

L10Nフォーラムの内容は私には難しすぎて理解できませんでしたが、
「現状では仕様」ということで納得いたしました。


通報する
ページトップ
  
引用付きで返信する  
期間内表示:  ソート  
新しいトピックを投稿する このトピックは閉鎖されているため、編集・返信することはできません  [ 4 件の記事 ] 

All times are UTC + 9 hours


オンラインデータ

このフォーラムを閲覧中のユーザー: なし & ゲスト[138人]


トピック投稿:  可
返信投稿:  可
記事編集: 不可
記事削除: 不可
ファイル添付: 不可

検索:
ページ移動:  
Powered by MozillaZine.jp® Forum Software © phpBB Group , Almsamim WYSIWYG
Japanese translation principally by ocean