必要最小限の個人情報でということになるとご自分のサイトやサーバを利用する方法
もあるかと思います。
(それでも ID やパスワードなどの認証データは必要です)
Xmarks の自分のサーバ用のエデション(Xmarks BYOS Edition)もありますのでそれを
利用するのもいいかもです。
100% じゃないですが UI もほぼ日本語化されているのでわかりやすいでしょう。
以下にあります。
Xmarks BYOS Edition :: Add-ons for Firefox
Xmarks 開発・配布元のブログ記事による紹介・説明ページ
Xmarks Blog » BYOS Edition 1.0 now available
ローカル上で共有させたい場合は外部プログラムを利用するのがよろしいかと思います
のでそれは別途ご自分で探してみてください。
*x-mark じゃなくて Xmarks です。
*サイトの URL を貼り付けるときはそのサイトのタイトルなりを添えるようにしましょう。
*質問・投稿する前に フォーラムの利用について をきちんと読みましょう。
*環境として OS の種類、Firefox のバージョンぐらいは書き添えましょう。