はじめまして。
Macbook Air 11in
OS:Mac OS X ver 10.6.6
firefox:ver 3.6.15
を使用し、firefox syncをインストール後、セットアップをしましたが最後の
『あなたがロボットでないことを確認・・・』の画面で右側が切れているため
セットアップが完了できません。

何度か削除、再インストールしてみましたが、かわりませんでした。
解決方法はありますか。
よろしくお願いします。

Firefox 3.6.5 + Firefox Sync 1.7 で確認しましたが、最後のウインドウが切れてしまう件、再現しますね。

Bug を追っていないので、この問題が登録されているのか判りませんが、現状の回避方法として、最後の確認画面で正しいフレーズを入力したらリターンキーを押してください。
正しく入力されていればセットアップは完了できますから。

返答ありがとうございます。
今晩、試してみます。

無事セットアップ完了しました。
ありがとうございました。