＊質問・投稿する前に フォーラムの利用について を読むのをお勧めします。
＊環境として OS の種類、Firefox のバージョンぐらいは書き添えましょう。
＊質問した後やアドバイスをもらった後には結果や経緯を必ず書くようにしましょう。
FirefoxSync とはアドオンの Firefox Sync :: Add-ons for Firefox のことですか？
Firefox Sync の最新バージョンとは 1.4.4 ですか？
ブラウザの最新版とは Firefox 3.6.10 ですか？
補足：最新（版）というバージョンは存在しません。バージョンは番号で表記されます。
lamb さんが書きました:
接続先・ユーザー名（全部半角英字）・パスワード・利用規約のチェックマーク全て入力。
しかし、戻る ボタンと 設定キャンセルボタンは押せるが、
次へ（N）のボタンが、グレイアウトのままクリック・Tabでの遷移・Nでのショートカット、全てで反応しない状態です。
しかし、戻る ボタンと 設定キャンセルボタンは押せるが、
次へ（N）のボタンが、グレイアウトのままクリック・Tabでの遷移・Nでのショートカット、全てで反応しない状態です。
[次へ（N）] ボタンがグレイアウトする条件を再現できるか試してみました。
結果、以下の組み合わせで再現しました。
Firefox 3.6.10 日本語版 + Firefox Sync 1.4.4
再現する条件は入力項目が不正な（条件に見合っていない）場合には次に進めない仕様のため
に [次へ（N）] ボタン がグレイアウトになるようです。
[次へ（N）] ボタンがグレイアウトする
以下の事例ではパスワードの桁数が少ないために仕様条件を満たしていないため、それから先
に進めませんでした。
[次へ（N）] ボタンがグレイアウトせずに有効になる
パスワードの桁数を増やすことで条件を満たすことができ、先へ進めました。
[パスワードの桁数が不足している状態]
[パスワードの桁数を増やして条件を満たした状態]
lamb さんのケースは上記と同類の条件の場合ではありませんか？
lamb さんが書きました:
これはバグですかね？
Firefox 本体とアドオン Firefox Sync の適応バージョンを確認した上で新規プロファイルで試して
みてください。
それでも再現するようならばバグかも知れません。
＃モデレータの方へ
アドオンに関する質問・話題ですのでフォーラム移動をお願いします。