MozillaZine.jp フォーラム

英語の動画を自動生成の英語字幕を利用して視聴したいのですが、なぜか日本語の字幕になってしまいます。

具体的には、「歯車ボタン」＞「翻訳」＞「英語（自動翻訳）」を選択した時の事です。
他のブラウザだと、この選択をすると、きちんと英語で、単語毎にリアルタイムで表示されます。

その設定の一つ下にある、「自動翻訳＞英語」を選択すると「英語（自動生成）＞＞英語」と表示され、英語の字幕が表示されるのですが、上記の方法と違い、数行分がまとめて表示され、英語勉強もかねたい自分にとってはとても不便なのです。

Firefox Portableの現環境は自分にとって、非常に必要なものなので ...

Wi2やコンビニのWifi接続時に、他のブラウザだと、他のサイトを開こうとしたりすると自動でログインページが表示されるのですが、Firefoxでは表示されず、以下のようなメッセージが出ます。

http://every-rating.com/images/image-20160423011121.jpg

詳細を押して、例外設定できるという情報を得たので、ログインページのドメインを例外にしようと思い、詳細ボタンを押しても何も変化がありません。

about:configを多少いじっています。いじった項目はメモしてあるので、それっぽい物を何個も元に戻してみましたが、変化はありませんでした ...

mitsuguさま


投稿ありがとうございます。
結構頻繁に切り替えたいので、ワンクリックで切替できるといいな～と思った次第です。
「アドオンマネージャーを開いて、アドオンを探して、オン/オフする」という、ささいな手間が面倒に感じてしまうずぼらな人間でして、
いつも、結局は、オンにしっぱなしか、面倒くさくて、使った方が効率が良いシチュエーションでもオンにしない、という状況です。

WADAさま


投稿ありがとうございます。
すみません、プラグインでなくアドオンです。

そして、詳細な情報をありがとうございます。

スクリプトを書けないので、私には難しそうですが、そういう方法があるんだなーと勉強になりました。
また、おそらく、そういうアドオンは存在しないのかな～とも推測できました。

教えていただいた方法で実現しても、52以降のバージョンで使えなくなることを考えると、
試行錯誤してこの方法で実現するのは、もう少し見合わせた方がいいのかな…とも思いました。

ありがとうございました

有益なリンクをありがとうございます。
これを見ると、怖くなってきました。
メモリ使用量があがるのは、とても嫌ですが、
バージョンアップした方がいい気持ちになってきました。

メモリ節約の為に、必要な時だけ、特定のプラグインをオンにして使いたいのですが、
そういうプラグインの存在をご存知ないでしょうか？

具体的に今したい事は、
GreaseMonkeyとDownloadHelperのオン・オフを切り替えれるボタンをそれぞれ配置したいです。
※もしくは、ショートカットキーでそれぞれ切り替えれるようにしたいです。

------------------
Firefox 50
Windows 10 64bit Home

表示回数が０回のブックマークが表示されないのは、仕様なのでしょうか？
それを、治す方法は無いでしょうか？

ブックマークレットを多様しているのですが、ブックマークレットを利用しても、表示回数を増やすことができません。
Firefoxのバージョンを42で、先日クリーンインストールしたばかりです。

>>>その後…
自己解決しました！
Configulation Maniaの設定で治りました。
お騒がせしました。