smmt6001 さん、EarlgreyTea です。
過去の投稿トピックを見ますと、アドバイスを差し上げた結果や自己解決の内容について共有していただけない傾向があるようですが、あまり期待せずコメントしてみます。
smmt6001 さんが書きました:これではメールのバックアップが取れません。
以前の「
InportExportTools NGの詳しい使い方」でアドバイスがあったように思いますが、メールを.eml形式でエクスポート／インポートするだけなら標準機能でできます。
mbox形式は、「メッセージの保存先」に配置したファイルとThunderbird画面との対応関係の知識があれば、ファイルを直接コピーしたりするだけです。
アドオンがあれば、メニューから操作するだけでフォルダー構造丸ごととか、zipにまとめたりとかできて便利ではありますが、「バックアップが取れません」とはならないと思います。
また、電子メールクライアントからメールをバックアップして管理しておきたいなら「
MailStore Home」（非商用利用の無料版）というアプリもあります。
smmt6001 さんが書きました:「アドオン「ImportExportTools NG」はメンテナンスされているようですが、Thunderbird 115用のバージョンはまだリリースされていません。」
となっています。
いつ頃リリースされるか分かりませんか？
ImportExportTools NG :: Thunderbird向けアドオン
のレビュー欄に投稿された作者からの返信にもありますが、GitHub の下記 issue を見てください。
v14.0.0 Release Status - Beta Download · Issue #408 · thundernest/import-export-tools-ng · GitHub
Thunderbird 115 に対応の v14.0.0 のベータ版のテスト中になります。
ベータ版の.xpiファイルは
https://github.com/thundernest/import-e ... 0/xpi/beta にありますので、ダウンロードして「ファイルからアドオンをインストール」でThunderbirdに追加してテストすることができます。
この環境で動いた／ここが動かなかったというフィードバックを作者に上げることが、リリースを早めることになるでしょう。